春天里的人

文/遥知不是雪

俄译/踏雪寻梅

我迎接春天，许多次

在明媚的阳光下

看到柳枝弯腰

拾起连绵波绿

我的长发与风和煦相惜

漫步至小店前推开门

白地板，穿衣镜，暖色调的衣裳

淡淡的香气

踏入那幽禁的小天地

一首诗，一壶茶

一盆生机盎然的绿萝

一群鸟儿久别的问候声

我想，这样的日子

接下来

便是花红柳绿

​

​я    встречала   весну   много  сколько  раз

​под   горячий    солнцем

​видеть  ива   ногнулась

​поднять   зелёную   волну

днинные   волосы  с  ветером

встречали

гулять   после   магазин

открычать   дверь

белый   пол，заркало   на

одежде

теплые   платье

бледный   вкус

войти    в   маленький    дом

стих，чай

овсянка   жизнеспособносла

птица   за    окном   пела

я   хочу   это   жизнь

потом

весна   шла  тихо

作者简介：张宏梅。网名：遥知不是雪，吉林省辽源市人，中国诗歌学会会员，中华诗词学会会员，古诗词、现代诗歌爱好者，作品偶有发表。

​