作者:孙保民
孙吉镇的王显庄在当地叫作“元卓(音)”,这是这么回事呢?这还得从“王”字说起。
王,在汉字里是个高贵的字,除了姓氏,一般的平民百姓不敢随便用。据说自古以来人名里仅有三个带王字的,或许就是因为避讳“王wáng”的特殊意义,即使是地名用字也得有所讲究。于是,除了姓氏之外,当地对村名里的“王wáng”转而念“作yué(音:月)”,如:~卓(王午)/~显/小~/~正。
万荣县有个乡镇叫“王显”,孙吉镇有个“王显庄”,他们之间有什么关系不得而知,但是二者的叫法却是不一样的。在当地,把王显叫作“yué月xiān县”,而王显庄没有按一般的规律叫“yué月xiān县庄”,是叫作“元卓(音)”。笔者像许多人一样,一直不明白其中的原因。总以为可能有什么故事。直到最近经打听,故事没有,“元卓(音)”也没有什么“元(音)”的地方。那就是读音了。仔细拼读,其实“元”是“王显”两个字的快速连读的音,即“王yu锓显xiān”相切,“卓(音)”是“庄”的转音。于是乎,“元卓(音)”的村名来历就算是迎刃而解了。
都市头条编辑:张忠信