编者按:
本文是钟振振教授主持的国家社会科学基金重大项目《全宋词人年谱、行实考》(项目批准号17ZDA255)的阶段性成果。
千叶莲·思越人
闻你侬嗟我更嗟。春霜一夜扫秾华。永无清啭欺头管,赖有浓香着臂纱。〇侵海角,抵天涯。行云谁为不知家。秋风想见西湖上,化出白莲千叶花。
〇此词当作于徽宗崇宁五年丙戌(1106)春至徽宗大观二年戊子(1108)三月前。“千叶莲”用苏州乡土故实,词应即附录李之仪《题贺方回词》所谓“二阕”之一,盖为哀悼吴女而作者。贺铸崇宁四年(1105)始通判太平州(今安徽当涂一带),时李之仪以为范纯仁作遗表得罪,编管当涂。是年冬,贺铸与李之仪,故人相遇。词必作于此后两三年间,贺铸在太平州任,与李之仪相过从时。
〇你侬:元·高德基《平江记事》曰:乡人自称曰“吾侬”“我侬”,称他人为“渠侬”“你侬”,问人曰“谁侬”。夜晚之间闭门之后,有人叩门,主人问曰:谁侬?外面答曰:我侬。主人不知何人,开门视之,认其人矣,乃曰:却是你侬!
〇秾华:《诗·召南·何彼秾矣》曰:何彼秾矣,华如桃李。唐·罗隐《牡丹花》诗曰:可怜韩令功成后,辜负秾华过一春。
〇头管:唐·段成式《觱篥格》曰:觱篥,即今头管。宋·高承《事物纪原》卷二《乐舞·声歌》曰:觱篥,今胡部在管音前,故世亦云“头管”。
〇臂纱:《晋书·胡贵嫔传》曰:泰始(按,晋武帝年号)九年,帝多简良家子女以充内职,自择其美者,以绛纱系臂。
〇侵海角:司马光《送李学士使北》诗曰:虏牙侵海角。
〇抵天涯:李商隐《无题》诗曰:闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
〇西湖:此指苏州洞庭西山小湖,详见下条。
〇白莲千叶花:宋·范成大《吴郡志》卷三四《郭外寺》曰:洞庭西山小湖观音教院,在吴县西南一百五十里,即旧小湖院也。相传唐乾符中,有沉香观音像泛太湖而来,小湖僧迎得之。有草绕像足,投之小湖,生千叶莲华,至今有之。唐·欧阳询《艺文类聚》卷七六《内典》上《内典》曰:支僧载外国事曰:和诃条国有大山,山有石井,井中生千叶白莲花。
[附录]
宋·李之仪《姑溪居士文集》卷四O《题贺方回词》曰:右贺方回词。吴女宛转有馀韵,方回过而悦之,遂将委质焉,其投怀固在所先也。自方回南北,垢面蓬首,不复与世故接,卒岁注望,虽传记抑扬一意不迁者,不是过也。方回每为吾语,必怅然恨不即致之。一日莫夜,叩门坠简,始辄异其来非时,果以是见讣。继出二阕。予尝报之曰:已储一升许泪,以俟佳作。于是呻吟不绝韵,几为之堕睫。尤物不耐久,不独今日所叹。予岂木石哉?其与我同者,试一度之。
[汇评]
夏敬观批语:末句平仄异。
按,贺铸《思越人》词,前后数首末句皆作“囗(可平可仄)仄平平仄仄平”,此独作“仄仄仄平平仄平”,故夏氏云然。