客家山歌特出名,条条山歌有妹名,
条条山歌有妹份,一条无妹唱唔成。
▲陈菊芬《青青的山歌》
大山之声
哦嘿,依溜哇老妹哎,
有好山歌哇,你都溜等啊来哟嘿!
啊喂!阿哥(尼格)出门(哪)过广东(喔),打只(啊)(尼格)山歌(哇)显威(呀)风(哟)!隔山(哪)(尼个)老虎对走(啊),寻到(哇)(尼个)钱来(哟)转家(呀)中(哟),(啊喂嗒)!
▲廖小凤(左)
一送(里格)红军,(介支个)下了山,
秋风(里格)细雨,(介支个)缠绵绵。
山上(里格)野鹿,声声哀号叫,
树树(里格)梧桐,叶呀叶落光⋯⋯
一送里个表哥,介支里个柜子边
双手里个拿到介支里个两吊钱
一吊里介拿你,介支里格零星用,
还有一吊拿给你做盘缠,
表哥听妹话,出门浪子都要里介爱惜钱
大山之子
买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知。
因为分梨故亲切,谁知亲切转伤离。
▲黄遵宪
月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。
莲塘背,种韭菜。韭菜花,结亲家。
亲家门口一口塘,放个鲤鱼八尺长。
一把芝麻撒上天,客家山歌万万千。
唱日唱夜唱唔尽,唱年唱月唱唔完。
一声声道妹相思,夜月哀袁和竹枝。
欢是团圆悲是别,总应肠断妃呼唏。
出生蕉岭高狮乡,早同山歌结鸳鸯,
相亲相爱几十载,每日同下又同上,大家喊捱山歌汤
天上飞来五彩云,今日见到陈菊芬,
千里登门来学艺,日后赛歌得冠军。
▲汤明哲
千年榕树共条茎,世界客人一家亲。
头颅顶上共客字,隔山隔水心连心。
大山之魂
八月十五月光光,阿姆同拜呀拜月光
阿姆问我一声,故乡在哪方啊
月光啊月光光,你呀照四方
请你讲知呀,哪里是捱的故乡
柑子跌落古井心,一半浮来一半沉
你若要沉沉下去,莫来浮起动郎心
作者:陈菊芬(广东技术师范大学音乐学院音乐学教授)
主编:刘迪生
副主编:钟敏仪
主编助理/排版:赵阳欢
欢迎来稿,邮箱地址:gdqlhx@163.com
本社地址:广州市天河区体育东路140-148号广东侨联大厦6楼
其他金额