里程碑：“王实甫稿本”和“《西厢记》手稿”
日前，全球领先的“百度百科”，先后编发“王实甫稿本”和“《西厢记》手稿”两个重要词条，业界称其为中国爱情文化研究的“里程碑”。
（中国文联全委会委员，山西省文联名誉主席、书法家协会名誉主席、美术家协会名誉主席李太阳题词）
2025年1月20日，经《西厢记》研究再创作国内外传播学者、山西永济普救寺景区文化顾问雷建德第一时间推荐，由黄桢祥（著名书画家、篆刻家）、黄锦祥（知名学者、画家、鉴藏家）珍藏的“王实甫《西厢记》手稿”，正式入选麦克米伦·英国具有百年历史的大型综合性出版社—《世界里的中国》画册，并且由剑桥大学、牛津大学、英国皇家美术学院、苏富比艺术学院等世界名校图书馆永久性珍藏。 2023年2月4日，由雷·西厢工作室策展的“王西厢手书真迹”（Wang Xixiang Authentic Handwriting）彩图，在新西兰奥克兰国际艺术空间美术馆展出，新西兰与中国友协、中国文化新西兰中心、华人作家协会、美术家协会、中国书画院、书法家协会、音乐家协会、翻译家协会、孔子学堂等社会各界名流参观展览。据中国新闻社大数据显示：时有44.3万人次予以倾情关注和沁心品赏。中国文化网当天“国际动态”新闻信息关注排位第一，中国侨网当天“热点关注”新闻信息排位第四。进一步让世人真切地感受到中国传统爱情文化的魅力，将古典爱情《西厢记》置于全球文化对话的语境之中。“百度百科”词条以中文为媒介，同步辐射海外华人与汉学研究群体，形成“线下展览—线上知识库”的传播闭环。 （雷建德陪同新中友协奥克兰分会主席麦克-道森等相关领导观展“王西厢手书真迹”）
与此同时，中国新闻社、人民日报海外版、中国日报、中国城市报、国际新闻网、中国国家艺术网、中国文化传媒网、中国作家网、中国教育观察网、中国新闻日报、新西兰先驱报、华人头条-奥克兰、美国侨报等国内外百十家新闻媒体予以重点报道。 （“王西厢手书真迹”彩图在奥克兰国际艺术空间美术馆展览-1）
此外，此次展览配套的雷·西厢“中国元宇宙数字艺术馆”通过虚拟现实技术复现手稿细节，使观众得以沉浸式体验元代书法艺术与戏曲文本的交织。百度百科词条以图文并茂的形式呈现手稿高清影像，降低了公众接触门槛，为传统文化注入了科技活力。 2024年7月18日，雷建德专程赴王实甫祖籍定兴县拜谒“王实甫纪念馆”，并与当地宣传部、文旅广电局、文学艺术联合会、文化馆等部门相关领导，座谈“王实甫《西厢记》手卷真迹筹备会”。 2024年8月24日，雷建德与王实甫祖籍定兴县相关领导、专家，专程赴广东佛山“王西厢手书真迹”珍藏者黄桢祥、黄锦祥工作室，现场品赏“王实甫稿本”前因后果。
现场的“王实甫手书真迹”，原为清初王府旧藏，钤有胤祉“诚府珍赏”印。该手稿本前史悠长，书边微卷泛黄残旧，线装行草墨本，每半页纵23.2厘米，横13.8厘米，是一部写满22个筒子页墨迹的宝贵原稿（含2片散页）。面前的“王西厢珍品”，大家确定其具有极高的文献价值和艺术收藏价值，在中国戏剧发展史上有着里程碑的重要意义，更是海内外珍贵的元曲原作孤本。
大家认为，《王实甫稿本》系目前国内唯一发现的元代王实甫戏曲创作手迹，填补了元曲原作孤本的空白。其黄麻纸材质、二十二折内容（比现存版本多两折）以及夹带的铅山纸残页，均成为研究元代戏曲创作原貌的关键证据。“百度百科”词条的建立，将这一学术共识标准化，为公众和研究者提供了权威的文献依据，避免了文化传承中的信息碎片化。
大家还认为，《西厢记》手稿中可见王实甫修改痕迹（如钩乙涂抺、增删修正），揭示了创作过程中的“炼字炼句”与审美追求，为研究元代戏曲创作技法提供了直接材料。词条通过梳理手稿的流传脉络（从清初王府旧藏到当代收藏），强化了其历史连续性，使文化遗产的“活态传承”更具有说服力。
日前，雷·西厢工作室与中国戏曲学院温影共同探讨，认为“百度百科”编发的“王实甫稿本”和“《西厢记》手稿”，其里程碑式的重要性主要体现在以下几个方面：
一、文献价值
• 孤本价值：这是国内唯一发现的王实甫戏曲创作手迹，也是海内外珍贵的元曲原作孤本，为研究王实甫和《西厢记》提供了独一无二的原始资料。
• 版本研究：该稿本有二十二折，比现存版本多出两折，有助于学者深入研究《西厢记》的版本演变、创作过程及王实甫的创作意图。 （《先驱报》记者重点报道：《王西厢手书真迹》）
二、艺术价值
• 书法艺术：稿本的书法墨迹如行云流水，风神潇洒，钩乙涂抹信手拈来，增删修正自然流畅，展现了王实甫非凡的书法功底，具有极高的书法艺术欣赏价值。
• 文学艺术：通过手稿可以直观地看到王实甫炼字炼句、巧用文思的过程，了解其内心思考、审美要求和语言风格，有助于深入研究其文学创作手法和艺术特色。 （“王西厢手书真迹”彩图在奥克兰国际艺术空间美术馆展览-2）
三、历史文化价值
• 时代见证：作为元代的戏曲手稿，它是元代文化艺术繁荣的重要见证，反映了当时的社会文化风貌、人们的思想观念和审美情趣。
• 文化传承：《西厢记》是中国古典爱情名著，其传播广泛，海外译本众多。手稿的发现为文化传承提供了更有力的实物依据，让人们能更真切地感受作品的艺术魅力。
• 戏剧史意义：王实甫的《西厢记》是元杂剧的杰出代表，手稿的存在为中国戏剧发展史的研究提供了关键的实物资料，对于探讨元杂剧的创作风格、表演形式等方面具有重要意义。 （雷建德陪同中国奥克兰文化中心主任王建文等相关领导观展“王西厢手书真迹”）
四、学术研究价值
• 重估与镜鉴：王西厢手书真迹进入文学研究的公共视角，会在旧有“作者-作品”的模式下，为爱情文学研究提供新的视角和资料，推动相关学术研究的深入开展。
• 比较研究：为与其他文学作品、同时代剧作家作品的比较研究提供了便利，能更清晰地分析王实甫在文学戏剧史上的地位和贡献。 作为刚刚人选国家“首批非遗顾问名家工作室”、《西厢记》故事原型地普救寺景区的文化顾问，雷建德特别强调，“百度百科”词条对“王实甫稿本”“《西厢记》手稿”与普救寺的关联性描述，重塑文化地标，增强民族自信，进一步将地方遗产升华为民族共同记忆，促进文化遗产的保护性开发，助力雷建德之前提出的“世界第八大爱情圣地”的申遗愿景。 “百度百科”词条的编发不仅是信息整理，更是文化赋权。它将《西厢记》手稿的学术发现转化为公共知识资源，并且通过权威性、国际性、创新性与地标性四个维度，重构了中国古典爱情文化的传承生态。正如《西厢记》研究、再创作、国内外传播学者雷建德所言，这种“互联网-AI+西厢记”的模式，让中国传统文化“从地方走向世界，从历史走入当下”，最终实现“民族的才是世界的”文化自觉和文化自信。
（本报记者）
都市头条张忠信编发
换一换
