月圆之夜

文/罗艳冬   俄译/踏雪寻梅

银盘悬于天幕

倾泻的光流进窗棂

在案头凝成一片湖泊

我伸手触碰

涟漪荡开

碎成千万个你

月光织就的网

笼罩大地

每一根丝线

都系着

一个未眠的人

我站在这端

轻轻拉动

不知你是否

也感到这细微的震颤

белая   тарелка   вешать   на

небо

низкий  свет  поступать   в

окно

на   столе   стоть  озером

река  вытягивала   и   трогала

рябь   медленно   расходиться

разбиться  много  тебя   и

меня

лунный   свет   ткать   сетку

царить   землю

каждый    корень   шелк

завернуть   геравек    не

спать   давно

здесь   я   стояла

тихо  тянуть

другой   город

не   казаться   движение

чуть  ли

 作者简介：罗艳冬，网名江上一叶扁舟。中华诗词学会会员，吉林省诗词学会会员，东丰县诗词楹联学会秘书长。水，可至于万物之中，随于形；水，可包容世间万物，宽而广；人，亦如水，无争于世，故无尤。让我们用文字编织一份向往，守住一份宁静……