月圆之夜

文/高俊香   俄译/踏雪寻梅

月亮举着火把

烧光聚拢的黑云

还把灯火与焰火都点起来

把那些隐藏的

寒冷与忧伤

都喊出来吧

让它们见识一下快乐的样子

再认领一朵喜爱的花火

让寒冷敷一层春色

让忧伤结一个痂

луна   подняла   факел

зажеть   чёрное  облако

пусть   лампа   и   рейерверк

зажеть   

пусть   холоднын   и   скучать

все   кричать

пусть    они   знают   веселье

снова   усыновить  прекрасный    пейзаж

пусть   холодный   натирать

весеный  пейзаж

пусть  рена  закрыть   мозоль

作者简介：高俊香简介：长春九台人，吉林省作家协会会员，中华诗词学会会员。