
编者按:
本文是钟振振教授主持的国家社会科学基金重大项目《全宋词人年谱、行实考》(项目批准号17ZDA255)的阶段性成果。
(三)贺铸词的题材与思想意义
3,拟思妇词——《古捣练子》六首
敦煌残卷伯三九一一、三三一九、二八〇九钞《捣练子》曰:孟姜女,杞梁妻。一去烟山(按,当作“燕山”)更不归。造得寒衣无人送,不免自家送征衣。
贺铸词调注明“古捣练子”,当源于此。不惟词调相同,题材亦相类似,且六首中凡三首用韵亦与此相合,必非偶然。
〇“无肠可断”,白居易《山游示小妓》诗曰:莫唱杨柳枝,无肠与君断。
欧阳修《蝶恋花》(帘幕风轻双语燕)词曰:羌管不须吹别怨,无肠更为新声断。
苏轼《临江仙·送王缄》词曰:坐上别愁君未见,归来欲断无肠。
贺铸词盖曰:想来思妇肠已断尽,再无肠可断矣。
〇“夜捣衣”,北周·庾信《夜听捣衣诗》曰:秋夜捣衣声,飞度长门城。
唐·王勃《秋夜长》诗曰:鸣环曳履出长廊,为君秋夜捣衣裳。
李中《旅次闻砧》诗曰:砧杵谁家夜捣衣,金风淅淅露微微。
南唐·冯延巳《更漏子》(风带寒)词曰:月东出,雁南飞,谁家夜捣衣?(按,一作欧阳修词。)
明·杨慎《升庵诗话》卷一二《捣衣》曰:《字林》云:直舂曰捣。古人捣衣,两女子对立,执一杵,如舂米然。今易作卧杵,对坐捣之,取其便也。尝见六朝人画《捣衣图》,其制如此。
〇“收锦字,下鸳机”,李商隐《即日》诗曰:几家缘锦字,含泪坐鸳机。
锦字,《晋书·列女传》曰:窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字。
〇“今健否”,宋·曾慥《类说》卷四引《西京杂记》曰:阿母今健否?按,今本晋·葛洪《西京杂记》无此语。
〇“过瓜时见雁南归”,《左传·庄公八年》曰:齐侯(按,齐襄公)使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往,曰:及瓜而代。期戍,公问不至。请代,弗许。《史记·齐太公世家》南朝宋·裴骃《集解》引汉·服虔曰:瓜时,七月。
雁南归,汉武帝《秋风辞》曰:秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
唐·温庭筠《定西番》(汉使昔年离别)词曰:千里玉关春雪,雁来人不来。
前蜀·牛峤《木兰花》(春入横塘摇浅浪)词曰:雁归不见报郎归,织成锦字封过与。
《捣练子》这个词调,名称起源于晋、南朝宋以来的习见诗题《捣衣》。古代一般纺织品的质地较粗硬,须用木杵在石砧上反复捶捣,使之柔软,方可制衣、穿着。贺铸这组词写思妇捣衣寄远,用的正是词牌的本义。
《夜捣衣》一首中的“马上少年”,指女主人公的从军的年轻夫婿。《史记·陆贾列传》载汉高祖刘邦自称他的天下“居马上而得之”,马上,谓戎马背上。
这首词写思妇白天忙着织锦,黄昏后收拾下机,又忙着将大石板擦拭干净,连夜捣衣,准备寄给戍边的丈夫。她一边劳作一边忐忑不安地思忖,不知夫婿现在身体可好?为什么原定的服役期已过,却只见大雁南归,不见征人北返呢?