创作困惑
文/李斌旭
初学快板的玩作,竟得大家关注厚爱,感激之余,也让我接着的写作必须审慎。由于初学,专业欠缺,虽有高人指点,但在《难忘婶婶罗志珍》写作中仍然遇到不少困惑。现一一列出,希望得到大家的帮助指导。
一、长短句问题。《难忘婶婶罗志珍》写作中,由于长短句取舍艰难,写成了两个版本。一个是一律七言句的,一个是有长短句穿插的。前者利于行文节奏整齐划一,阅读效果较好;后者利于文字简明和利用日常语言习惯运用,可能给表演者留有更多的发挥余地,增加情趣。参阅快板名段,其中两种形式都有运用,我们业余创作,到底应该怎么运用把握为好?
二、2025.1.14发表的为一律七言版本,其中第2段开始有“七九年,在4月,我妻产后大出血,血压一直往下跌,陷入昏迷没知觉”几句;在未发表的长短句版本中为“七九年我妻产后大出血,一时间,昏昏迷迷没知觉”。后一长短句的确定,周折很大。开始为“七九年,在4月,我妻产后大出血。”后来建议修改为“七九年我妻产后大出血,命如风吹蜡烛扑闪扑闪就要灭。”我觉得这一改动建议生动幽默,神来之笔,用与不用却费了思量。如果是第三人称,写别人,我会毫不犹豫的使用。这里是第一人称,我在写自己的感受,当时面对妻子生命垂危,只有紧张、担心、害怕,没有幽默,于是,忍痛割爱,没有使用。后来想到,反正妻子救过来了,至今健在,幽默一下也未尝不可,就又改回用上。用后每读此句,在赞叹之余,还总觉得有点别扭。因为按照快板行文,说到那个时点的当时,妻子危在旦夕,生死未卜,“扑闪扑闪就要灭”,稍带幽默,自己情感上总觉得有点过不去,于是又放弃了。再修改为“那年我妻大出血,急送王曲卫生院。”又感觉把事情的严重程度没有说透。最后,无奈用了“七九年我妻产后大出血,一时间,昏昏迷迷没知觉。发表时选用了一律七言版本,于是,又用成“七九年,在4月,我妻产后大出血…”不过,对我来说,“命如风吹蜡烛扑闪扑闪就要灭”这个修改句的魅力实在太大,虽没使用。但内心存疑仍在。希望得到指点。
三、发表版本第5段最后一句“去时婶陪架子车,回来多了煤陪着”,这一句的选用也有反复。开始用着,后来删掉,最后又用上了。本来婶婶去西安城拉蜂煤,脚有病,眼不好,来回30多公里,是一个辛苦事。用上这句,似乎把个辛苦事说得玩样轻松,于是放弃。最后用上,是考虑到,根据前面的介绍铺垫,婶婶进城拉蜂煤要比别人更加辛苦,用上这句也不会变得轻松。同时考虑到罗婶平日幸苦惯了,这些对她不算是苦;当时蜂煤难求而她能拉回来,内心自豪;再有罗婶幽默风趣的心性,用上“去时婶陪架子车,回来多了煤陪着”,反衬刻画了罗婶风趣的性格和自豪的心态,同时,可能为快板的幽默风趣有所增色,所以,最后用了,不知是否合适?
四、已发表版本中最后一段有“婶婶微笑话不搭,然然眼窝直眨巴”,在长短句版本中为“婶婶微笑话不搭,把个迎风落泪看不清楚的然然眼窝,眨巴眨巴再眨巴。”其中然然眼窝一说,开始用着,后来觉得怕有不尊,去掉,最后又加上了。主要是考虑到:面带微笑,眨巴然然眼睛是婶婶生前的标准表情动作,那个微笑还与众不同甚至有点玩世不恭的味道,很特别,也很有趣。我尊重婶婶,婶婶也心疼我。如果她老儿在世,我要是把带有然然眼窝这句的快板读给她听,我想婶婶大概会带着她的标准表情对我说:崽娃子,就你是婶肚呢的虫虫!如果非要问她然眼眨巴一句能不能用,婶婶多会内心喜欢而又假装嗔怒:用去用去!这才是我心中真实的罗婶,可爱的罗婶,如果换个一本正经的罗婶形象,我的内心反倒容不进去。于是,两个版本都用了。但“婶婶微笑话不搭,然然眼窝直眨巴。”与“把个迎风落泪看不清楚的然然眼窝,眨巴眨巴再眨巴”相比,哪个更合适,或者还有新意,请帮着掂量赐教。
五、幽默情趣问题。快板表演是语言艺术,社会上的快板有大量的幽默调侃。我的快板属记实体要忠于事实,多用第一人称不便调侃,而快板必须要有趣味性。其间的矛盾,到底怎么把握为好?
六、语言特点问题。快板表演是声腔艺术,语言特点突出,就像唱京剧必须用普通话,唱秦腔必须用陕西话一样,陕西快板,要有陕西话的地方特色。而地方特色又不利于地方以外的朋友阅读,怎么把握为好?
七、我前面写的快板,注意了合韵,但又不断地换韵转辄,韵与辄如何配合着为好,我也拿不准。
八、快板用字既要准确又要简明,一听就明不用思量,以确保听众跟上表演节奏。每写稿件,虽事先反复念读、斟酌,征求意见,但发表以后还是不断发现缺陷。不修改吧对不起读者与自己,反复修改吧增加编辑辛苦,于心不忍。
我的以上困惑,以及我尚未感知而大家可能感知的问题,盼望不吝赐教,帮我指点迷津。非常感谢!

作者简介:李斌旭,西安市长安区王曲街办皇甫村人,1947.4.27出生,先后在长安县政府四个部门就职23年,在酒店就职20年,曾于5家省市学会、协会社会兼职,西安作协会员,长安政协文史员,撰写过专业文章、文史资料、散文等,专著《享受管理》2008年陕西人民出版社出版。初学快板写作,缺乏专业素养,又生活平淡,心思单纯,拙作难免粗线,希望得到大家帮助指导。非常感谢!

