雨霖铃•雨巷(尝试新诗重组)
文/宋寿海
撑油纸伞,独彷徨在,雨巷延眷。期逢秀女罥现,芬芳结,丁香愁怨。似我迷茫惆怅,也娴默凄婉。彳亍(chichu)近、微冷幽光,太息般投出眉眼。
飘然近又飘然远。惜婵娟、自我身边闪。无言目送离去,嗟颓圮、向篱墙断。此去空灵,颜色、风情万种消散。只感叹、哀曲声中,日夜留人念。
附:戴望舒《雨巷》
撑着油纸伞,独自,
彷徨在悠长,悠长,
又寂寥的雨巷,
我希望逢着,
一个丁香一样地,
结着愁怨的姑娘。
她是有,
丁香一样的颜色,
丁香一样的芬芳,
丁香一样的忧愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;
她彷徨在这寂寥的雨巷,
撑着油纸伞,
像我一样,
像我一样地,
默默的彳亍着,
冷漠,凄清,又惆怅。
她静默地走近,
走近,又投出,
太息一般的眼光,
她飘过,
像梦一般的,
像梦一般的凄婉迷茫。
像梦中飘过,
一枝丁香的,
我身旁飘过这女郎;
她静默地远了,远了,
到了颓圮的篱墙,
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里,
消了她的颜色,
散了她的芬芳
消散了,甚至她的,
太息般的眼光,
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞,独自,
彷徨在悠长,悠长,
又寂寥的雨巷,
我希望飘过,
一个丁香一样地,
结着愁怨的姑娘。
格律对照例词:《雨霖铃·寒蝉凄切》
平平中仄。仄平平仄,仄仄平仄。平平中中中仄,平仄仄,平平平仄。仄仄平平中仄,仄平中平仄。仄仄中、平仄平平,仄仄平平仄平仄。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
中平仄仄平平仄。仄平平、仄仄平平仄!中平仄中中仄?中仄仄、仄平平仄。仄仄平平,平仄平平,仄中平仄。仄仄仄、中仄平平,仄仄平平仄?
多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是、良辰好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说?
作者宋寿海,网名抓铁有痕,东南沿海人氏而在西北黄土高坡生活了半个多世纪,理工男而自幼爱好诗词,自吟自乐而不知老之将至。吟哦散见于报刊杂志网络及美篇。
论著有《格律诗词思维学导论(写作入门教程)》《家用易经》《命运论》等。