（图片来自网络）

2024年8月22日，阿富汗发布了《弘扬美德预防恶习法》，该部法律禁止女性在没有男性陪同下外出，禁止女性在公共场合说话，禁止女性露出一丝肌肤，禁止女性单独就医、禁止女性上学…，从而系统、彻底地剥夺了阿富汗妇女和女孩的权利。9月6日，联合国安理会进行投票表决，除三个国家外，其他12个安理会成员国一致谴责这项法案。

人类文明在漫长的历史长河中，经常受到野蛮的威胁，甚至会一度被野蛮毁灭。当一个族群仅仅是效忠于一个被神化的个人或者组织，而不是效忠于公正、自由和独立的思想，那他们所谓的文明终将在一个亘古如长夜的黑暗箱体中反复轮回。阿富汗女性的悲惨遭遇，是人类文明在现代社会遭受的重大打击和破坏。

短蛇诗，广泛流传于阿富汗和巴基斯坦的普什图女性中，每首由两行组成，第一行有九个音节，第二行十三个音节，但不强求押韵。这些暗涌于罩袍下的短制，像极了阿富汗女性所发出的急促、悲愤的呼叫，是她们争取自由、表达自我和反抗压迫的重要工具。

本辑收录宋琳的《仿短蛇诗》，并收录李笠、史大观两位诗人关于此题材的作品。又闻上海诗人翟明磊先生以《俄肤汗与恰那》为题，呼吁和发动30多位诗人共同写作短蛇体诗，本辑收录了其中翟明磊、王国慧、马康、蔡维音、托尼、stone、明烨、薛恩悦、曹起、陈十八、雨打芭蕉、海蛇、广陵散人、罗奇、邓康延、胡建君、殷若衿、影白、胡杰、王炜等人的作品。这些诗既充满对阿富汗女性的同情和声援，更充满着诗人对自身文明所处环境的反思和警醒！（编者）

宋琳

仿短蛇诗 ⁽¹⁾

——为阿富汗女性而作。        

*

我吞下血，吞下了怨诉，

没有人听我，在这个聋子的国家。

*

我恨镜子，宁愿要石头，

所有砸碎元恐怖的东西我都要。

*

倘若我因写诗被处死，

我要做个女判官，判他们下地狱。

*

奇怪，黑布卡里的身体

越笨重，我舌头的短蛇就越灵巧。

*

说得对，我，移动的监狱，

而我本是一座招蜂引蝶的花园。

*

当恶法被装饰以美德，

他们连最后的遮羞布也不要了。

*

暴政对暴政是温柔的，

暴政就像两条毒龙爱上了对方。

*

只有魔鬼才憎恨音乐，

因为地狱里除了静默没有别的。

*

他们如此虚弱，以致于

我们放个屁也能要了他们的命。

*

姐妹们，让我们学塞壬，

不停歌唱，唾沫将会把他们埋葬。

*

何谓自由?不自由者知。

而你们逃避的正是我们失去的。

*

看看这里吧，只看一眼，

美丽新世界的梦就会坍塌下来。

注：(1)短蛇诗，阿富汗女诗人发明的一种双行诗体，上行和下行分别为9音节和13音节。

2024/9/12

翟明磊

短蛇诗

*

诗歌什么都改变不了

我仍要写下它——熔断的节节铅条

*

长不出一棵草的山上

情欲清澈流淌，天空啊是玫瑰色！

*

几万吨的铁覆盖了土

几十万男人扑倒沒有女子承载

*

男人女人开战了然后

才是塔利班和美军，政府雇佣军

*

大炮轰鸣时她开花了

茉莉的清香在夜的体内荡漾呢

*

新国旗有齿轮、麦穗和

主义、弯刀、红太阳、一扇可疑的门

*

洪流从四面八方汇聚

或前行，或高呼，被裹挟，随波逐流

*

同样在大地陆沉时分

我的先人没有一丝撤退的念头

*

孩子孩子你被谁高举？

扔过荆棘到流奶和蜜的地方啊

*

那份黑有多少无眠夜

蓝中多少短蛇血来自干渴嘴唇？

*

遮住你的脸！这小娘们

尤其———鼻尖，挺拔的骄傲会被割去

*

出卖，不在神与神之间

是你的神和我的神完成的交易

*

山挡不住风，风挡不住

春，安拉神仙啊，也挡不住人想人

*

坐上旋转木马又烧了

游乐场，前所未见的大马猴们啊

*

雌鲨无雄伴能生小鲨

战争，我们不怕。男人死绝，女人自己生娃

*

男人要留胡子———我赞同

与塔利班唯一共同点，发现了呀

*

贫穷，是诗歌与阿富汗

共同处，穷得瑟瑟发抖，晃动的纸

《29条禁令》

*

禁露脚踝，禁大笑，禁止

以女人命名，“女人”花园改名“春天”！

*

禁鲜艳衣服———因为性感

呃，谢安拉，你们还能捉摸到性感

*

禁止在河流边洗衣服

所以，听不到万户捣衣声，月空留

*

禁止透明的窗户，禁止

喇叭裤——即使在罩袍下——闪烁

*

禁止上公共厕所，禁止

与亲属之外的男性交谈或握手

*

禁止学习，禁止做运动，

禁止外出工作，禁止与男商交易

*

禁止探出阳台，禁止拍

照！禁止广告上出现女人，禁止！

*

禁止会议！禁止自行车！

禁止高跟鞋！shit!——-够了，禁止去禁止！

*

请继续听着！异教徒们

禁止上电视，广播，去裁缝那做衣

*

无父亲，兄弟，丈夫陪同

不可离家活动，坐出租，切记，切记

*

不能与男人同坐公交

禁止音乐，节庆——小声哼哼？那可以

*

涂指甲手指会被剁下

看到脚踝会被鞭打，石头砸死淫妇。

*

淫妇？你以为！——月光下

他与她的身体与大地融为一体

（以上为29条禁令）

*

奥马尔是个大勇士吗？

“除了自己的信仰外我啥都不在乎”

王国慧

短蛇诗

*

美国人的天空中无人机追杀着我的兄弟

而我的姐妹啊我们的天空里谁的无人机追杀着你

马康

短蛇诗

*

昨，黑夜太長——黎明太短。

今，黑夜太長，是因為看不到黎明。

蔡维音

短蛇诗

*

不怕的不怕的不怕的          

豁出去豁出去豁出去就是自由        

托尼

短蛇诗

*

被隔离的人远远看见

对岸的小男孩，在小河里撒尿尿

*

 小男孩看见那人的脸，

焦虑地在尿水里荡漾后破碎

*

庄子唱道：骑呀个驴啊，            

撅呀个棍，能快乐一会儿是一会

stone

短蛇诗

*

操我吧操我吧操我吧

孩子是属于泥巴的罪孽是你的

*

面纱酒精石头安拉啊

赛俩目而来库目谁知我祈祷啊

*

念珠文字莫合泪水呀

赛俩目尔来祁谁见我跪毯深痕

明烨

短蛇诗

*

你愤怒，你无奈，你哭诉

历史的结果依然由无数个你写成

*

复数的人啊，宠物？牲口？

还是砝码？成吨的血，成吨的肉，还是灰烬？

薛恩悦

短蛇诗

*

低着头低到尘埃里去

然而开出来的却是铁荆蒺的花

*

在一块巨大的布下面

我找呀找去寻找你身上的铁甲

*

在没有赞美的国度中

我听到了你身体内部的嘹亮声

*

纯洁里失去春天的花

如同冬天我们看不到记忆之树

*

 从石砾堆里找出尸骨

谁丢的石头能不丢到他的身上？

曹起

短蛇诗

*

阿女：塔利班成你兄弟

禁止高潮，可我不介意你的短小

陈十八

短蛇诗

*

阿富汗的新闻我没看，

我在看月亮星星和一大块乌云。

雨打芭蕉

短蛇诗

*

甚至不能久一点凝视。

挣脱桎梏之婴孩，背负父母泪水。

海蛇

短蛇诗

*

人被挂在天空的上面

拿长柄勺书写规则，再哄骗他人

*

一切都在面临着逆境

又或许它们从来就没见证正常

*

短蛇被发现时，是声音，

但蝇虫泣血后，才发现它是断舌

*

自诩的物种怀着伪善

却在权衡之中暴露野兽的事实

广陵散人

短蛇诗

*

就在那儿，在风之远方

囚牢在枯旱贫瘠之地茁壮成长 

罗奇、明磊

种花

*

手雷带走一个国家的

男人，玫瑰，弹壳里长成你的男人

翟明磊

*

哟！竟然用炸死父兄的

手雷壳种出玫瑰，你！软弱的女人

*

那又怎样？难道要我吞下它?

这不是药，女人也不是世界的病

邓康延

短蛇诗

*

看似写阿富汗的女人

殊不知另一班的男宦何如伊人

*

我的兄弟呀，要在白鹿原上活人

心上就得插得住刀啊

胡建君

短蛇诗

*

看晴天丽日朗朗乾坤

而我的体内电闪雷鸣血雨腥风

殷若衿

短蛇诗

*

地球女性依次在觉醒

我们被押上去往愚痴的倒车

*

布尔卡包裹住我的脸

我在心里开出血红鲜丽的花

*

在我眼里我的美是美

在他们眼里我的美是恶是罪

影白

短蛇诗

*

祸患时刻真主的慈悯

不仅给了哀嚎的人还有施暴人

*

我不忍直视悲剧发生

是我的软弱贪婪让邪恶更强大

胡杰

短蛇诗

*

把短蛇煅造成琴键

淬火的手指收藏起黑夜的疼痛。

高村长

短蛇诗

*

枪杀民谣歌手，太直接

也不先开个喀布尔文艺座谈会

王炜

短蛇诗

*

唯一比他们写得好的机会

就是“站在人这边”。

李笠

罩袍来信

穿罩袍，眼似宝石的女孩

昨天，刚刚，还穿着短裙

用笑语，用鸟鸣的自然

确认春天，确认生命的存在

一个决定，来自野蛮

让她们沦落为石头和木桩

花园变成无声的地狱。她们

失去了人的特征，牲口不如

你愤怒，悲伤，慨叹：这

怎么可能？！太不可思议？！

但无形的罩袍正套着你

让在你心上拥挤的敏感词

变成刀——割你的舌头

渗血的心因此而变成了山水诗

让我对南方的钟情

成为绝世的传奇

——西渡

南方诗歌编辑部

顾问：

西  渡      凸  凹

李自国      印子君

主编：

胡先其

编辑：

苏  波      崖丽娟     杨  勇      

张媛媛      张雪萌

收稿邮箱：385859339@qq.com

收稿微信：nfsgbjb

投稿须知：

1、文稿请务必用Word 文档，仿宋，11磅，标题加粗；

2、作品、简介和近照请一并发送；

3、所投作品必须原创，如有抄袭行为，经举报核实，将在南方诗歌平台予以公开谴责；

4、南方诗歌为诗歌公益平台，旨在让更多读者读到优秀作品，除有特别申明外，每日所发布的文章恕无稿酬；

5、每月选刊从每天发布的文章中选辑，或有删减。

《南方诗歌》2021年总目录

《南方诗歌》2022年总目录

《南方诗歌》2023年总目录

《南方诗歌》2024年元月目录

《南方诗歌》2024年二月目录

《南方诗歌》2024年三月目录

《南方诗歌》2024年四月目录

《南方诗歌》2024年五月目录

《南方诗歌》2024年六月目录

《南方诗歌》2024年七月目录

《南方诗歌》2024年八月目录

《南方诗歌》2024年九月目录

西渡｜喀纳斯，反喀纳斯

臧棣｜在烈日炙烤下

“方舟诗社”：张小榛｜曲终人散时

“方舟诗社”：黑丰｜在虚拟的房间里冲凉

雷默｜我扮演过寓言里的农夫

“方舟诗社”：施玮｜夜空的帷幕打开

项晔｜简令系列15首

王春芳：现实总在秘密的流淌（系列组诗）

雨然｜我在孤独的南方

陈家坪｜诗人的一生并不博学，却有足够的爱

北晢｜所有的羞词都蒙上了一层灰烬

卢文悦｜吊兰与莴笋

太阿｜苗歌：渡过浑水河

苏楷｜冰冻的气味

徐晓阳｜内流河

“他山诗石”：张政硕  译｜乌克兰当代诗人五人选

“品读”：陈辉&廖伟棠｜汉语中的游士与游士的汉诗