作者简介：

静好，原名王静，英籍华人。现任海外凤凰诗译社社长兼总编, 作品散布在各网络平台及报刊杂志，多次获奖，中欧跨文化作家协会会员，联合国《世界生态》杂志顾问，《兰亭诗画》海外主编。

Jinghao, real name: Wang Jing; a British Chinese; President and Editor-in-Chief of the Overseas Phoenix Poetry Translation Agency and honorary President of the World Celebrity Association; works found on various network platforms and newspapers and magazines such as "People's Daily", "Chinese Poetry", "International Daily", etc.  Awarded many times; member of the China-Europe Cross-cultural Writers Association; consultant of the United Nations "World Ecology"

幽兰韵香

——《 等你在东营》姜兰双语诗集序

作者｜静好（英国）

朗诵｜薇薇（中国香港）

细读并英译诗人姜兰的50首诗，感觉每首诗都具真情实感、真情流露，感人至深。

第一辑的10首，《至爱最深情》，诗中有对父亲未尽孝心的遗憾和对已故父亲的深切怀念，还有父爱给予作者的力量，饱含深情的诗意在《父亲》中作者直抒胸臆：“您的爱/是刻入我骨髓的坚韧/激励我/在人生的每一个拐角/只有出彩/从未言败”；诗中更有对母亲的款款深情：《母亲您是我的暖》中“飘摇在远方的我/如一枚写满相思的枫叶/一直用最红的脉络贴在母亲的怀里/感受人世间最踏实的温暖与依靠”及《握着母亲的手》一诗结尾处“握着母亲的手/再也不想松开”；作者对母亲深情的笔触，让人产生共鸣。诗中更有对恩师的至爱与感恩《一个纯粹的诗人——写给恩师桑恒昌》中“我知道老天一定会眷顾/眷顾那个用诗书写生命的人”、“从来没有为自己流过泪/却为太多太多的人/流过泪//从来没有为自己写过诗/却为太多太多的人/写过诗”此诗是诗人在恩师住院时在深深的夜里挂念恩师草就，表达了作者对恩师深深的情意；《蓝色的爱》一诗中对儿子的循循教诲，真情告白，感人肺腑。一句：“如果明早/我还安然的醒来/我依然会是你最坚实的依靠/虽然略显单薄/一样会在雨天/为你撑伞”。让人读来不禁潸然泪下，表达了天下母亲对儿女最深情、最无私的爱。

第二辑的《不负花草芳》共14首，诗人观察入微，能抓住每一朵花、每一片叶的神韵，并赋予它们美好的寓意，让人浮想联翩，由花花草草，联想到诗人的品格。诗言志，诗人就如同一朵高贵素雅的兰花，生长在齐鲁大地、停留在黄河入海口之滨。齐鲁大地是礼仪之邦，既讲义气又讲规矩，诗人从小深受这些礼仪文化熏陶，让诗人在纷杂的当代社会环境下显得更有素质和涵养，她如一朵盛开在诗林中的淡雅兰花，独自美丽，余韵雅香。

第三辑的《只为诗停留》，共13首，深刻抒发了诗人的真实情感与追求，红尘嚣嚣，诗人不愿为俗事牵肠，只愿为诗停留，她选用《诗一样的名字》，《愿做一朵浪花》，在浪尖舞蹈；《愿做一只雁》，诗人喜欢自由翱翔于广阔天空，期盼没有尔虞我诈，没有世态炎凉的美好。《静默如兰》抒发了诗人愿做一株独立的兰花，静静开放，与世无争，不娇不媚，不染纤尘，让人欣赏、敬佩、怜爱。

第四辑《遥远的相望》，共6首，抒发了诗人与诗友之间的真挚情感，虽然我们不在同一个城市、甚至不在同一个国度，但我们因诗相识，因缘而聚。同是“天涯沦落人， 相逢何必曾相识”，只要心中有诗有爱，只要彼此坦诚，让我们远远地相望相守、惺惺相惜，一起颂赞人世间的真、善、美，从人间烟火里发现诗意，歌咏真情至爱。

第五辑《等你在东营》，共7首，诗人为我们描绘了黄河入海的盛景和澎湃；描绘了当地的风土人情、特色小镇，诗人深爱着这片土地，曾历经人生风雨、一度流浪的她，“抖落风尘、如倦鸟一般，寻到了栖息的地方”。为报效这片深情的土地，她为家乡代言，张开双臂，热情邀请全世界爱美、爱诗的人一起来东营，一起来感受齐鲁大地的文化魅力和黄河入海的盛况。

读完整本诗集，让我爱不释手，久久回味，更多地了解了诗人姜兰这位如兰一样真性情、敢爱敢恨、独立重情又优雅的知性女性，她美丽动人、自由诗意地绽放在齐鲁大地、绽放在黄河入海口。

相信读者朋友们读完这本诗集，总会有一首让你动容、让你怦然心动，让你联想、让你久久回味，让你也如同我一样逐渐爱上这位如兰一样的诗人，有着蓝色的忧郁，抒写着动人的情感，在诗意盎然的齐鲁大地恣意地绽放着。她是黄河母亲的女儿，更是齐鲁大地的女儿。

诗人简介：

姜兰，原名姜冬兰。中国诗歌学会会员、中华诗词学会会员、中国楹联学会会员、山东省作家协会会员、山东省书画学会会员、山东省散文学会会员、《兰亭诗画》杂志、《乐安诗画》杂志总编，著有个人诗集《蓝色的爱》《黄河，我生命的黄土地》等6部。主编《全球华语最美女诗人》《海外华语女诗人选集》等。

金牌主播简介：

黄薇薇，【海外诗译社】三语主播。任职香港某私营机构国际业务部主管。

Mary Wong, engaged in international business with a private enterprise in Hong Kong.

本期总编：静好（英国）

注：本期配图由姜兰女士提供。