暑天
蒋海荣／安徽淮南
雨后太阳蜕变魔，花衰蝉觅树荫躲。
小路悠长数碎步，绿叶浓淡显深情。
年少不语得失趣 ，天命之年落日晖。
缝补诗文心宁静，立笔逢墨酒中倾。
这首诗是蒋海荣先生在安徽淮南创作的，题目可以翻译为《暑天》。诗歌描绘了夏日雨后的景象，以及诗人对生活、年龄和文学创作的感悟。下面是对这首诗的逐句翻译与解析：
1. 雨后太阳蜕变魔，花衰蝉觅树荫躲。
- After the rain, the sun transforms into a scorching demon; wilted flowers and cicadas seek refuge under the shade of trees.
- 这句诗形象地描述了雨后烈日的酷热，花朵因高温而凋零，蝉也寻找阴凉处避暑。
2. 小路悠长数碎步，绿叶浓淡显深情。
- The long, winding path is trodden by measured steps; the varying shades of green leaves reveal deep affection.
- 诗人漫步在悠长的小路上，通过脚步的节奏和周围环境的细节（如绿叶的浓淡变化）来表达内心的平静与深情。
3. 年少不语得失趣 ，天命之年落日晖。
- In youth, one does not speak of gains and losses, but as one reaches the age of destiny, the glow of the setting sun illuminates.
- 这句反映了诗人对年轻时追求名利的反思，以及随着年龄增长，对生活有了更深刻的理解和感悟，如同夕阳的余晖，温暖而深沉。
4. 缝补诗文心宁静，立笔逢墨酒中倾。
- Mending poems and writings brings peace to the heart; holding the brush, one pours ink and wine.
- 最后两句展现了诗人创作时的心境，通过修补和完善诗文，内心获得了宁静；同时，将创作比作饮酒，表达了对文学创作的热爱和投入。
整首诗通过自然景色的描绘，结合个人情感的抒发，体现了诗人对生活的热爱、对岁月的感慨以及对文学创作的执着追求。
换一换
