烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告
“妙添”才能出奇迹
张玉庭
“添”，是种重要的表达技巧。
请看一个因为“添”而使表达立刻变得灼灼生辉的例子。
有一次，在一个欢乐的宴会上，突然有一男子翘起大姆指对在座的女士们说，“我们男人是这个。”然后又翘起小姆指说：“你们女人吗，是这个。”席间众女士立刻面露不悦，不料他笑了笑，突然加了一句：“大姆指粗壮结实，小姆小巧玲珑。不知诸位中有谁愿意换一下？” 于是，其言即出，众女士皆笑，欣欣然接受了男士的比喻。
还有一个生动的例子。是古代，几位老友聚会，欢送他们中的一个应征入伍，席间，大家纷纷祝愿，唯独一位王先生的祝词极怪：“东边一棵树，西边一棵树，南边一棵树，北边一棵树。” 听到这，众人皆笑：这叫什么诗？连着四句废话，看你往下怎么说？不料他微微一笑，突然添了一句：“树。树。树。 挽不得征鞍住。” 果然，就因为这突然添加的一句，那原先看似俗不可耐的四句诗，也就立刻变得神彩飞扬。诗中的四棵树，树树充满了依依惜别的真情，这才一举突出了战士毅然出征的豪情！换言之，正因为添了这么一句，原本平淡乏味的四句话才立刻变成了多姿多彩的妙侃。
让我们再听一个有趣的故事。
一次，美国可口可乐公司的一位经理来到北京恰谈业务，恰遇一位中国的青年书法家，便要求书法家为他写一广告，内容是“孔子曰：可口可乐来也，不亦乐乎？” 书法家见其熟悉汉文化，深感为难。不是吗？孔子从没说过这样的话，写了便是胡说八道，可是不写又会使老外失望，就在他左右为难之际，他的老师对他说了一句：“你只管写，然后我加上一句即可。”于是书法家大笔一挥 ，果然写了“孔子曰：可口可乐来也，不亦乐乎？”老外见了高兴之极，而那位老师也就立刻接过笔来，龙飞凤舞地又补了一句：“一个美国朋友的梦想。”
妙！果然妙极趣极！只因添加了这么一句，就立刻收到了一举二得之奇效：既表达了对美国朋友的友爱友好，又突出了中华与孔子的美名。
但，使用添加法时也要注意，并非一切“添加”都是好事。必须注意到数量上的限制，比如，穿着打扮时，人们常把白色的衣领翻出来，使之与外面的深色衣服形成对比，显得活泼明快，且颇有“满满园春色关不住，红杏一枝出墙来”的韵味，但，您注意了吗？这白领子只有“一个”时才叫“美不胜收”，如果翻三个五个出来，就只配叫“俗不可耐”了。
可见，“锦上添花”是“添”，“画蛇添足”也是“添”，但前者显然是一种“建设”，而后者则分明是一种“破坏”。
文/张玉庭
编辑/王孝付
作者简介:张玉庭，执教于高校中文系，《读者》杂志签约作家，著有小小说集《女教师的特异功能》、《爱情四重奏》，刊首语集《青春女神嫁给了谁》，文艺随笔集《美与趣》、《理与趣》、《情与趣》、《雅与趣》、《书中的红豆》、《点击智慧》，爱情美文集《醋溜男女》、《爱情麻辣烫》，幽默小品集《不妨幽它一默》，寓言集《会开花的故事》，童话集《男孩帅帅和老鹰秃秃》。主编小作家丛书《小荷才露尖尖角》、《看我七十二变》、《梦从这里起飞》、《神奇的童话树》等。有大量作品入选多种文集，如各种年选、双年选和不同版本的小小说精品集、语文教材、教辅用书、中考试卷等。
王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。
批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。长篇历史小说《白衣卿相——柳永》内容提要：“千古词状元，宋史未立传”“凡有井水饮处，皆能歌柳词。”柳永满腹经纶，却终生抑郁；才情绝世，却乐于与歌伎厮混；自诩“白衣卿相”，但最大的官职不过是一个屯田员外郎；生前穷困潦倒，死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨，基本依据传主一生的活动线索和命运起伏，刻画了柳永这位既生不逢时，又生逢其时的落魄词人的艺术形象，着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。《金秋文学》是开放性纯文学电子刊物，守住文学最后一片净土，留下心灵最后的精神家园。现面向全国（海内外）华人作家、诗人、编剧、**家等文学爱好者征稿。
换一换
