《生活与咖啡》

作者&英译/银杏（北美）

双语朗诵/薇薇（中国香港）

生活好像一杯

苦涩而芳香的咖啡

有时，需要加入一颗糖

才更加芳醇

生活是大海

更是苦海

充满苦和累

还有酸甜咸辣和惊喜

我们需要远方的橄榄枝

也需要眼前的这杯咖啡

它需要的那颗糖

必须自己添加

才能慢慢氤氲出

芳香的诗意

Life and Coffee

Author& English Translation/Yin Xing (North America) 

Bilingual Recited/Mary (HK, China)

Life is like a cup of 

Bitter and aromatic coffee

Sometimes, you need to add a piece of sugar 

Just to make it more mellow

Life is a sea 

Even more  a sea of suffering 

Full of pain and tiredness There are also sour, sweet, salty, spicy and surprises

We need an olive branch from far away 

We also need this cup of coffee in front of us

The sugar it needs

Must be added by yourself Only then can it slowly come out 

Aromatic poetry