当代文摘2024-01-13 15:46:31关注
从《出发》再度出发
文/汪贵沿
最近，一首歌吸引了我的注意。
每当我开车时，一首充满活力的歌曲成为了我放松心情的唯一方式。那歌词、旋律和音符让我沉浸其中，而你永远不会想到，这首歌的作者是一位地道的日本人，名叫川上贞夫。许多无锡商界和艺术界的朋友都熟悉他，在中国，他被称为“张翼”。
论到这位外国友人，他绝对是个对中国了解颇深的中国通。从小就喜爱中国文化，对其了解深刻。他出版的中文书《川上晨语》备受读者好评，最近又与无锡音乐人杨红女士合作出版了专辑《出发》，赢得了众多发烧友的喜爱。 老实说，我已经很多年没有购买过专辑了。尽管我也创作了不少文学和音像作品，还有不少出版社邀请我出版自己的音像作品，但由于这些年行业不景气，整体大环境不佳，所以更多的思绪都放在了生存和发展问题上。
我和川上贞夫先生算是有缘之人。在商界，我们是同行；在音乐界，我们是艺友。我们习惯称呼他为“张大哥”，我们是在诗人韩征和吴新燕组织的一次诗友会上相识的。 当时我只知道张翼大哥是搞音乐的，在园区设有自己的工作室。许多时候，朋友们会去他那里唱歌吟诗。后来才知道他是日本人，在无锡有自己的工厂，并且喜爱中国文学、艺术和历史，以及喜欢进行歌词创作。在他的工作室，到处都是中国文化元素，因此我对这位大哥十分敬重。
有一年，通过我学弟李伟明的介绍，我认识了他的儿子川上城。得知他也是我的同行后，我们一起喝茶聊天，并前往他的工厂参观。我看到他对楼梯制作的工艺要求，无论是设计、塑行、焊接还是抛光，都是全手工制作，每一道工艺环节都十分严谨。许多方面都值得我们学习。当然，他们是从事铝艺个性化高端定制的工作，而我是从事钢制品的工业化批量生产，尽管我们是同行，但我们的目标客户群却并不相同。在一些工艺不足的地方我们可以相互取长补短，这也是我们成为朋友的原因之一。后来才得知他的父亲就是川上贞夫先生，我们由此成为了更好的朋友。
最近，川上贞夫发行了专辑《出发》。这几年，他已经回到日本，所以是由杨红女士代为送达给我的。对这位先生，我更加敬佩。这张专辑分为A面和B面，A面是由杨红作曲的《江湖太远》，而B面则是由张智深作曲的《流浪地球》。从歌词中更加了解到他对中国文化的坚定追求。例如：“复杂生活见到过，一碗白米饭，麻婆豆腐一钵，一缸自酿米酒，照样风风火火，对着月亮举杯，那叫一个忘我……人生不要太累，不为面子而活，自尊自信自强，自弹自唱自乐……” 《复杂的生活简单过》
这样的歌词让我们自省，对于生活，我们无需复杂的执念，也无需华丽的形式。自由自在的生活态度，更能让我们拥有内心的宁静和坦然。放下束缚，追求内心真实的情感和思想，这才是真正的生活本质。不被拘束，不受束缚，这样的生活，终将迎来真正的自由。世界纷繁复杂，人生的快乐密码其实隐藏在最简单的日常中。如歌词一样，一碗白米饭、一口麻婆豆腐，便足以让我们找到内心最深处的安宁。简单生活或许平淡，却是一种超越时光的美好，也正是在这简单中，我们找到了生活最真实的模样。
再比如：“一壶高粱酒 /一盘炸花生/ 相对无言沽酒 /只闻窗外雨声/ 醉看江山美如画/ 雨中鲜花更迷人……斗酒诗百篇 /半醉出美文 /人不饮酒无趣 /蝶不恋花无情/ 杯中乾坤无限大 /海量方显真性情……《好兄弟，杯莫停》
看得出川上贞夫先生对中国传统文化的酒和诗的理解。在酒意中，随手挥洒几句诗篇，便可抒发心中情感，使得酒与诗意在交融中，彰显出无限的意境和情思。酒文化蕴含着博大的情感表达，不仅表现在酒品的繁多和品鉴的技艺上，更呈现在人际交往、情感交流上。在酒桌上敬一杯酒，便可表达对他人的尊敬和友爱，深藏的情感便得以尽情宣泄。酒文化的渗透，不仅渲染了人生百味，更在其中传达了悠长岁月中的真情流露。酒与诗意如柳暗花明，相得益彰。酒可撩动心弦，而情意之中，则是酒的深邃。诗意中流淌的酒香，酒中诉说的诗意，交织成了一条通向心灵深处的情感方向。
从这两首歌词不难看出，这位作者对中国文化的研究，对生活和兄弟间情谊的理解，他在江南生活工作多年，不免受江南风花雪月的影响，特别对梅雨记忆犹新，让我们再听他诉说江南：
“ 谁说苍天无情 /你看他哭得多么伤心/ 那淌不完的眼泪 /湿透了多少片乌云/ 离愁有如江水滔滔 /雨雾中不见孤帆远影 /手中无伞青衫湿 /心灰意冷天地同心 //……江南梅雨无晴/ 直下得连日细雨纷纷 /雨打荷叶花溅泪 /说不清什么事揪心 /芳菲已随春光逝去/ 雨夜中传来长恨歌声/ 江水呜咽风凄凄/ 泪洒垂柳湿透衣裙……《梅雨》”
江南的梅雨别有一番情致。在这里绘出一幅隽永的山水画卷。梅雨的降临，似乎是天地的一种共情。紧张的心情似乎在这时得到了宣泄，结结实实地调动起他的情绪神经，潜移默化间，激发了他内心深处的情感共鸣。浓浓的雨中助长着悲壮的氛围，细雨绵绵间，寂静着千娇百媚的江南，焕发出更加动人的美。这样的意境，让人感受到了绵绵不绝的柔情和江南特有的风情万种。
让我们再听听他的《夏日黄昏》歌词：
闲时立黄昏 /看晚霞火烧云 /远山薄雾淡抹 /近水荷花亭亭 /丁香花正开 /情迷岸边人/ 初夏满目葱绿/ 芳菲辞别何须恨// 把酒送黄昏 /看新月伴明星 /小荷含羞初露 /月下风韵可人/ 微风搖玫瑰 旖旎好光景 /丝竹声声緾绵 /江南夏夜情深深 //夕阳西下召来星辰 /开怀与清风畅饮/ 青梅如豆月如钩/ 清凉夏夜足以慰风尘 《夏日黄昏》
仔细品品， 歌词很有诗意，他用了许多意象，如晚霞、远山、薄雾、荷花、丁香花、新月、明星、紫藤花、江南夏夜等，这些意象的呈现，营造了一种唯美、柔情且怀旧的氛围。
在他的歌词创作中，让我们感受到丰富的文化内涵，不仅展现了诗意的江南风光，也传达了中国传统文化中的典雅、内敛、与自然融洽相处的情感交流。文人雅士之情和对自然景象的崇敬融为一体，做到了中国传统文化中“雅俗共赏”的审美理念。
川上贞夫今年已一个70岁了，他对中国文化痴迷已久。从年轻时起，他就深深着迷于中国的传统文化，尤其是中国的书法、绘画和戏曲。他曾说，中国的文化是如此丰富多彩，让人向往不已。他热爱中国的文学、历史和哲学，甚至常常自学中文，以更深入地了解中国的文化内涵。他的努力并非空想，而是真挚的热爱，深深根植于他内心。
川上贞夫的中国情缘不仅仅是他对中国文化的痴迷，更重要的是他娶了一个中国人作为他的妻子。他的妻子是一位重庆人，这段美妙的感情牵引着他与中国结下了不解之缘。更引人注目的是，川上贞夫不仅仅会说一口流利的中文，他还学会了讲四川话。在他的家里，四川话已成为官方语言，这也使得他与妻子之间的沟通更加顺畅。川上贞夫的家是一个中国文化与日本文化的交融之地，他的妻子和儿子的存在，让他对于中国的感情更加深厚。
他曾在无锡生活共计23年之久，由于从事企业管理工作，他开始接触并融入了当地的生活与文化。最初，他并没有与无锡的文化界人士有太多的交流，只是在业余时间偶尔去听评弹、看画展或去剧院欣赏一下音乐会。然而，渐渐地，他对中国传统文化的热爱使他逐渐融入了中国社会，拓展了自己的文化视野。 无锡这座美丽的城市对川上贞夫产生了深远的影响。这个历史悠久、文化灿烂的城市，让他更加深刻地感受到中国的文化底蕴。中国文化的独特魅力悄然渗透到了他的心灵深处，成为他生活中不可或缺的一部分。无锡的灵秀山水、悠久历史，无不让他深深着迷，并对他日后的生活产生深远的影响。
川上贞夫在中国的文化交融与收获，不仅体现在他对中国传统文化的深厚理解和热爱，更体现在他与中国之间的不解之缘，成为他人生中不可磨灭的精神印记。而这种文化的交融与收获，也让他成为中日文化交流中的一道亮丽的风景线。现在他人虽然回日本了，心无时无刻想念他在中国的日子，想念那些老朋旧友。
为了一份永恒的纪念，川上贞夫先生的专辑《出发》在中国广州音像出版公司顺利出版了，此专辑是一部综合性很强的音像作品，共32首歌曲，他不仅关注人文地理和情感交流，也关注现实生活和未来世界，在他的作品中《盗梦空间》、《假面时代》、《家乡小站》、《妈妈家乡的稻子熟了》、《我是快递小哥》、《流浪地球》、《夜半歌声》《天空飘着细雨》等作品，听起来让人身临其境，不乏好歌凸显，让我们走近“张翼”，走近川上贞夫，走进音乐，如果还能回中国来，听听有关他的爱情故事应该别有一番风味……
2024年元月13日贵沿在路上
作词： 张翼（川上贞夫）作曲：杨红/张智深
编辑：小尤/白丽
换一换
