《阅微草堂笔记》节选系列解读 (13)
纪晓岚研究会/张杰
为纪念一代文宗纪晓岚诞辰300周年,即日起本园地陆续连载《阅微草堂笔记》节选系列解读。因水平有限,很难达到圆融其义的效果,还望方家批评指正。以期求实悟真为要。 纪晓岚《滦阳消夏录一》之【原文解读】连载: 有个叫陈云亭的公子说:有位从台湾省来大陆述职的官员,住在一家驿站里,夜深人静,忽然看见一位漂亮的女人爬上驿站的墙头往院子偷看,官员看见后呵斥她,等他细看时人又不见了。这位官员回屋休息,翻来覆去睡不着,心里总想着翻墙头的美妇人,正焦虑间,忽听到“哐啷”一声响,见一块瓦片扔了进来落在他的枕头边,他收起妄念,起身喝问:“是什么妖孽,敢来骚扰皇家命官”。窗外朗声道:“你是达贵显官,有护法随身,我出游到此,不小心冲撞了您,遭到斥责心里正在忏悔,我又怕被神灵责怪,这时心里正惴惴不安,不知如何是好。然而您梦中萌发邪念,以为我是驿卒的女儿,见我有些姿色,就想非礼于我,又有打算日后娶来做妾的想法。心术不正,神灵自然知道,护法神离您而去。您的邪念又重新招来我这个邪鬼,用瓦片做为报复,神鬼也不在归咎于我,您恼火刻责也没用。” 这位官员顿感惭愧,天没亮就催促着离开了这里。

举报