《阅微草堂笔记》节选系列解读 (10)
纪晓岚研究会/张杰
为纪念一代文宗纪晓岚诞辰300周年,即日起本园地陆续连载《阅微草堂笔记》节选系列解读。因水平有限,很难达到圆融其义的效果,还望方家批评指正。以期求实悟真为要。 纪晓岚《滦阳消夏录一》之【原文解读】连载:
话说天津卫有一名举人,清明前与几个朋友到郊外踏青,这几个人年轻且放荡。忽见柳荫中有一少妇骑驴路过,这帮人欺她独身无伴,就相约着在后面追逐,用轻薄的语言调笑。少妇见状也不理会,打着驴子急步跑去。 有两个人先追了上来,少妇忽然下驴温和地与他们搭话,像是很喜欢他们的样子。不一会儿,那个举人和其他三四个人也赶了上来,举人仔细一看大吃一惊,原来正是自己的妻子。但又一想?妻子不会骑驴,也没听说她要到郊外来。又疑惑又愤怒,上前责骂。可妻子嘻笑如故。举人怒火中烧,上前要打妻子,见妻子马上转身,飞身跨上驴背,再回头看,早已换成另一副相貌,用鞭子指着举人斥责道:“见了别人的妻子,就心起歹念,轻薄调戏;换成自己的妻子,却如此愤怒。你也是读过圣贤书的人,却连推己及人的道理都不懂,哪里配得上这举人的功名。”数落完后,打着驴子径直走了。举人面如死灰,僵立在道旁,几乎不能挪步,最终也不知道这个少妇是什么鬼魅。

举报