三千里路途辗转,在战火中组建的西南联大结茅立舍,弦歌不辍,培育出了两位诺贝尔奖获得者、五位国家最高科技奖获得者、八位“两弹一星”功勋奖章获得者、百余名两院院士。与此同时,更有1100多名爱国学子舍身报国,投笔从戎,志愿应征入伍奔赴抗日前线。他们毁家纾难,以身许国,尽显中国文人风骨。
《许渊冲:永远的西南联大》是翻译泰斗、西南联大的优秀毕业生许渊冲先生的回忆性散文集,记录了他在西南联大八年求学、以苦为乐的峥嵘岁月,熔铸了他对西南联大的深切热爱。许先生用质朴平实的文字,忠实而充满感怀地回顾那段极不平凡的时光。从他的书里,我们得以重见那个曾经真实存在又屹立不朽的西南联大。

“武王伐纣誓师时也下了大雨,武王说这是‘天洗兵’,是上天给我们洗兵器。今天,我们也是‘天洗兵’。”读到此处,“指捻胡须,多生感慨”的“大胡子”闻一多先生立时散发出革命党人独有的志坚如刚、“虽千万人吾往矣”的大无畏情怀。书中,闻一多、冯友兰、叶公超、杨振宁等大师不再是某种单薄的文化符号,而是有血有肉、有情感的人。“自信人生二百年,会当水击三千里。”那一代联大人怀揣家国理想,激扬青春,挥斥方遒,读来令人神往。
陨垣可复筑,盛年不重还。青年时代的回忆于人生弥足珍贵。许先生在后记中写下:“后来我走过半个地球,却没有再看到云南昆明这样美的蓝天。”从懵懂少年成长为诗译英法、译著等身的国际翻译大家,许先生始终怀有一颗赤子之心。难忘的不仅是春城蓝天,更是蓝天下,那段魂牵梦绕的流芳岁月。
时至今日,那一代的西南联大人大多已辞人世,许渊冲先生也在2021年迎接了他的百岁生日后平静地归于星火,寻同窗老友去了。然而,如书名一样,西南联大是不死的,它刚毅坚卓的精神根植在每个奋斗者心中。我们得以借许先生的著作,以他的视角,在精神世界穿越近百年去重温、去探索、去感悟那个有大悲喜、有小确幸、有温度的西南联大,这是许先生赠予我们的奇妙礼物,也是文字本身的意义所在。

本文作者




