淄川学者赵玉霞为您讲述聊斋故事之二十二

泥  鬼

蒲松龄原著   赵玉霞译并评

我家乡唐济武太史，几岁时，与他的一个小表哥，手拉手在庙里玩耍。那时唐太史小孩儿家，很单纯，胆子却很大。看到廊下的泥鬼怒目圆睁，琉璃眼球又光溜又大，十分喜爱，就偷偷用手指将它抠出来，揣在怀里带回了家。

到家以后，那位小表哥突然得了病，嘴里说不出话。过了一会，他忽然站起来，厉声说：“为什么抠去我的眼珠子？”大声嚷嚷个不停。大家都不知是怎么回事，唐太史这才把自己在庙里干的事说了出来。家里人听后赶快祷告说：“小孩子年幼无知，伤了您的眼睛，我们马上就去奉还给您。”他那小表哥这才大声说：“这样，我就该走了。”说完，就一下子倒在地上，昏了过去，过了好久才醒过来。大家问他刚才说了些什么，他十分茫然，什么也不知道。家里人就赶快把眼珠送回寺院，安在泥鬼的眼眶中。

提示与感言：

唐济武名梦赉，自小聪明，22岁中举人，23岁中进士。在翰林院国史馆里编修史书。但因为刚正耿直，因阻谏翰林院译《玉匣记》和《梓潼化书》，26岁就被罢官回乡。他对家乡文化事业贡献大。曾编过康熙《淄川县志》8卷，康熙《济南府志》54卷。他和蒲松龄交往密切，是《聊斋志异》最早的读者之一，也曾为《聊斋志异》作序。他的诗文成就很高，王渔洋曾赞他：诗歌接近于苏东坡，文章接近于庄子。他著有《志壑堂集》、《借鸽楼小集》等。

泥鬼借别人的身体和嘴上门讨眼睛，真是稀罕！但是明明是唐太史抠的眼珠，为什么把气撒在他同游的表哥身上呢？大概因为唐太史是贵人，从出生就不一般，而且性格强硬刚直的缘故吧？看那唐太史不畏权势，向朝廷上书直谏；直谏不成，拂袖而去，归隐家乡。这样耿直的人，就是神仙，也怕他三分。

杨广旭

鹧鸪天•赵玉霞老师讲聊斋故事之二十二

《泥鬼》（钦谱、词林正韵》

结伴二人寺庙游，乘机抠掉目中球，附身泥鬼千声斥，归眶双珠万事休。

是谁哭，是谁愁，无端生病问缘由。阴司也惧刚强汉，欺辱平民羞不羞。

作者简介：作者赵玉霞，曾任淄川教师进修学校副校长，高级讲师，为曾宪梓教育奖学金教师奖获得者。现任中华诗词学会会员、淄博市蒲松龄研究会理事、淄川诗词学会副会长等职。著有《聊斋女儿谱》、《侯朝宗文选》（与徐植农合著），并曾参与《济南府志》、《古汉语修辞新编》、《二十六史精粹今译》、《齐文化丛书》、《淄川县志汇编》等十几部书的编著整理工作。

史志年鉴、族谱家史、

各种画册、国内单书号、丛书号、

电子音像号、高校老师、中小学教师、

医护、事业单位晋级

策展、推介、评论、代理、销售、

图书、画册、编辑、出版

军旅大校书法家书法宋忠厚独家销售

艺术热线：
13325115197