周末的午后,暖暖的阳光透过书店的玻璃窗,洒在我的身上,在繁忙的都市生活间隙,能享受寒冬一缕温暖的日光,无疑是一种奢侈;这样的午后,我本是随手翻看架子上摆放的书籍,却不料陷进了一个阿富汗男孩的心灵世界。
《追风筝的人》是这家书店排行榜上位居第一的书籍,作者是现居美国的阿富汗移民卡勒德·胡塞尼。出于好奇,我把书从书架上拿了下来,翻了几页,不知不觉被作者笔下描述的阿富汗人的生活方式、民族观念所吸引,于是选了书店的一个靠窗位置细细品读,待我读完最后一页,慢慢合上书,却发现自己早已潸然泪下。
风筝在阿富汗的风俗里,是用来斗的,“放起你的风筝,割断对手的线”,这就是斗风筝的规则;若有风筝被割断,追风筝的人就开始追逐随风飘扬的风筝,如果追风筝人手里拿着风筝,那么就没有人能将它拿走。
富家少爷阿米尔和父亲仆人孩子哈桑从出生起就没有见过各自的母亲,两人是喝同一个奶妈的乳汁长大的,哈桑的父亲曾说过“喝过同样的乳汁长大的人就是兄弟,这种亲情连时间也无法拆散”,因此,在哈桑的心里,阿米尔就是他最好的朋友。
阿米尔一直渴望父爱,却在书房门外,偷听到父亲和其朋友拉辛汗的对话,“一个不能保护自己的男孩,长大后保护不了任何东西”,父亲口中的那个男孩就是自己。因为父亲每次从家里的窗户往外张望时,总是看到阿米尔被邻居的孩子欺负,挺身而出的却是哈桑。阿米尔妒忌哈桑也能够得到父亲的关爱,加上根深蒂固的种族和阶级观念,他并没有把哈桑当成自己的朋友。

在一场斗风筝的巡回赛上,阿米尔渴望赢得比赛,这样,他就会成为父亲期许的阿米尔。结局很难想象,阿米尔的确赢得了比赛,哈桑帮他去追那只属于战利品的风筝,哈桑的笑容是那么灿烂。可是,当阿米尔去找哈桑时,却在小巷里发现哈桑被其他富家少爷欺负。最终,阿米尔选择了逃跑,因为他的懦弱。
阿米尔无法面对哈桑对他的忠心,栽赃陷害了他,如果他不这样做,父亲将永远不会原谅自己。哈桑承认了不属于他的罪名,默默离开了阿米尔的家,回到了自己族人生活的地方。
“为你,千千万万遍”是哈桑去追风筝时对阿米尔说的话,这是他对阿米尔的绝对忠诚,即使阿米尔背叛了他,长大后的哈桑还是坚持自己对阿米尔的感情,为了抗议塔利班对阿米尔豪宅的觊觎,哈桑被残忍杀害。
从父亲朋友拉辛汗的口中,阿米尔得知哈桑原来是他同父异母的兄弟,那一刻,他怨恨父亲的隐瞒,但更多的是对自己年少时怯弱的自责,如果当年自己没有把哈桑赶出家门,哈桑不会落得如此的悲惨。在得知哈桑的儿子索拉博被遗留在塔利班统治下的城市时,阿米尔有过犹豫,但拉辛汗的一句“那里有再次成为好人的路”,让阿米尔清楚看见自己的心,克服年幼时的恐惧,从儿时宿敌的手中带走了索拉博。
精神受到创伤的索拉博,不愿开口说话。一年后,阿米尔带他去公园看风筝,说起了和他父亲年幼时斗风筝的往事,早已不再斗风筝的阿米尔重施绝技,割断了另一只风筝,“要我去捡吗?”索拉博笑了,点点头,阿米尔的眼前仿佛浮现出当年哈桑去捡风筝的灿烂笑容,“为你,千千万万遍”阿米尔朝着风筝掉落的方向追了过去,完成了通往自己心灵的救赎……
对阿米尔来说,风筝隐喻他人格中缺失的那部分,只有追到了,他才能成为自我期许的阿米尔。其实,我们每个人心中都有一只风筝,它可以是理想与信仰,也可以是亲情或者友情,但无论它意味着什么,我们都要勇敢地追逐,因为追逐的过程,便是成长。
(作者单位:上海市普陀区融媒体中心甘泉路分中心)





