元稹《咏廿四气诗·小暑六月节》赏析20230707

咏廿四气诗·小暑六月节

唐·元稹

倏忽温风至，因循小暑来。

竹喧先觉雨，山暗已闻雷。

户牖深青霭，阶庭长绿苔。

鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。

注释

倏忽[shū hū]：很快地，忽然。

户牖[hù yǒu]：户，本指单扇的门，后亦用以作门的通称；牖，窗户的意思。户牖 ：门和窗。

青霭[qīng ǎi]：指云气。因其色紫，故称。

鹰鹯[yīng zhān]：鹰与鹯。比喻忠勇的人。鹰： 鸟类的一种，猛禽类。鸇：鹞类猛禽。亦称“晨风”。

译文

忽然之间阵阵热浪排山倒海般袭来，原来是循着小暑的节气而来。

竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临，山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。

这一场场降雨，门窗上已有潮湿的青霭，院落里里长满了小绿苔。

鹰感肃杀之气将至，开始练习搏击长空；蟋蟀羽翼开始长成，居穴之壁。

赏析

前六句意思好懂，后两句有些费解，它们出自《礼记·月令》：“温风始至，蟋蟀居壁，鹰乃学习”，指热风来临，所以蟋蟀都躲到墙壁里去避暑，雏鹰也开始学飞翔了（习，飞的意思）。这种说法后来演变成将小暑分为三候：“一候温风至；二候蟋蟀居宇；三候鹰始鸷。”后一句，指老鹰因地面温度太高而改为在清凉的高空中翱翔。

作者简介 

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。