《插队小赋十八则》(赋·1357字)
作者:李钊子
1、《筑房》(赋·60字)2016年6月27日
——插队小赋之一
飞石硪以夯基兮,掺麦稳而入浆。
举四齿而频翻兮,筑厚土以为墙。
筛麦秸掇短长兮,备扎把以铺帐。
填芦篾为龙骨兮,挺山脊而欲翔?
【注解】
[1]插队小赋十八则:本人年青时曾插队如东县岔南公社八大队三小队,时有九年。
[2]筑房:插队时,生产队为我们建知青房。
[3]石硪(wò):呈圆盘状,近边缘有多个孔,以穿绳。使用时多人持绳,一人领号并掌握方向,众人拉绳使其反复提起、落下,将松散材料夯实。此借指夯石。
[4]麦稳:麦穗上的外稃和内稃称为麦稳子
[5]四齿:如东地区筑造土墙的一种工具。扁平,四齿,用于铲泥。
[6]掇:选取。掇(如东话用词)。
[7]扎把:用麦秸或茅草铺屋面之前,由扑屋匠将一个个草把扑成根部一端平整、状如斜面的预制件,然后将其依次叠盖在糊有泥巴的芦笆帐或苇帘的屋面上,接着以专用的扑屋板将麦秸或茅草的根端仔细拍打,将屋面拍紧压实、整齐如刷。
[8]龙骨:屋脊是先用芦苇或竹篾做成龙骨,再嵌以挤压严实的乱草。能有效防风挡雨,也增加房屋高度,显得美观齐整。
[9]山脊:山墙之脊。参考注解[8]。
2、《凿埘》(赋·52字)2016年6月27日
——插队小赋之二
何惊鹭而朋飞兮,别鹄声长?
禽惶惶而无巢兮,无以为障。
凿土垣以为埘兮,新穴土芳。
日将夕兮牛影长,鸡有所傍?
【注解】
[1]凿埘(shí):指在墙壁上挖洞做鸡窝。埘:就是鸡窝。也泛指禽类在墙上的窝。
[2]朋飞:成群。
[3]鹄(hú):水鸟,鸣声宏亮,善飞,吃植物、昆虫等。
[4]垣(yuán):矮墙。
[5]牛影:参考《诗经·君子于役》:“鸡栖于埘,日之夕矣。羊牛下来。”大意是:鸡已经在窝里栖息了,太阳已经下落了,羊牛已经走下山坡归栏了。
3、《墐扉》(赋·40字)2016年6月27日——插队小赋之二
秋风峻兮,长夜渐凉。
北户嗖兮,入掀旧帐。
团草把兮,复捣泥浆。
斜阳半明,已塞洞窗。
【注解】
[1]墐(jìn):用泥涂塞。扉(fēi):门扇,如:窗扉。
[2]北户:向北开的门窗。晋·左思《吴都赋》:“开北户以向日,齐南冥於幽都。”唐·宋之问《冬宵引赠司马承祯》诗:“河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。”嗖:形容风声。
[3]帐:纱布蚊帐。
[4]团草把:当年使用的稻草把,用以堵塞泥墙上朝北的小窗洞。
[5]捣泥浆:拌就的泥浆,用以沾上稻草,堵塞泥墙上朝北的小窗洞。
[6]洞窗:当年住的知青房,为透气在泥墙上开的小泥洞,无窗格。
4、《丝鱼》(赋·60字)2016年6月27日
——插队小赋之四
撤丝网以围捕兮,听渔桹之递响。
驱肥鱼以入彀兮,劈竹竿之临战。
取羁绊之虏物兮,看耀鳞之闪光。
归夕阳以泛波兮,闻苇鸟之啭唱。
【注解】
[1]桹(láng):拴在船舷上敲打船舷作响,以赶鱼入网的长板或木棍。
[2]彀(gòu):弓箭射程所及的范围,喻圈套、牢笼。
[3]劈竹竿:为驱鱼入网,用竹杆打水的动作。
[4]羁绊:此指鱼撞丝网的眼扣而不能逃脱之状。
[5]虏(lǔ):俘获。
[6]啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
5、《饲豚》(赋·60字)2016年6月27日
——插队小赋之五
朝沾露而刈草兮,沉甸甸而盈筐。
铡寸长而奋力兮,衣渐湿而汗淌。
煮大锅而沸腾兮,担悠悠而摇荡。
猪群起而踴跃兮,其势矣不可挡。
【注解】
[1]豚:猪的别称。
[2]刈(yì):割。
【3]铡寸长:将猪的饲草用铡刀切短。
6、《围垦》(赋·88字)2016年6月27日
——插队小赋之六
浮天无岸兮,波能撼山。闻鸡披衣兮,仰见星寒。
号子连声兮,腿步不软。肩头蜕皮兮,眉未稍卷。
扁担可断兮,志岂可瘫?一腔热血兮,汗洒黄滩!
围垦围垦兮,永世难忘。昔日壮士兮,何日复返?
【注解】
[1]浮天:接天。
[2]闻鸡:听鸡叫起身。
[3]最后两句转“新韵十六唐”。
7、《共饭》(赋·75字)2016年7月17日
——插队小赋之七
忽插友之扣扉兮,适夕阳之赯红。
拾土埘之蛋鲜兮,鸡咯咯而声宏。
割肥韭于田垅兮,渗青汁而气冲。
顾苇墙之竹筩兮,无余箸而空空,
折杨枝为筷子兮,勿捼莎而致用?
【注解】
1、共饭:与人一齐吃饭。参考注解8。
2、赯(táng):赤色。参考《广韵》:“赯,赤色。”清·孙锦标《南通方言疏证》:“赯,脸上红赯皮色。”
3、埘(shí):指在土墙上挖洞做的鸡窝。
4、鸡咯咯:母鸡下蛋后喜欢“咯咯凯、咯咯凯”地叫。
5、冲:气味浓烈刺鼻。如:酒味儿冲
6、筩(tǒng):同“筒”。
7、箸(zhù):筷子。
8、捼(ruó)莎:两手相切摩。此指有筷子吃饭,而无须洗手抓饭吃了。参考《礼记·曲礼上》“共饭不泽手。”汉郑玄注:“泽,谓捼莎也。”孔颖达疏:“古之礼,饭不用箸,但用手。既与人共饭,手宜洁浄,不得临食始捼莎手乃食,恐为人秽也。”
9、发老同学毕希婴润色,她回复:“可惜我当时和你不太熟悉,不然我也会在夕阳赯红之时扣扉拜访,自动手到土埘摸几个咯咯蛋,到田垅割几把肥韭菜,没有余箸自带调羹,省去折杨枝的麻烦。哈哈!”
8、《濯澡》(赋·119字)2016年7月17日
——插队小赋之八
荷铁锄于田间兮,顶烈日而湿衫。汗如注而入土兮,望远云之珊珊。
影既斜而收工兮,入南荡而波散。碎萍藻而惊雀兮,与龟蛇之并翻。
擒泥蟹而嬉玩兮,踩河蚌以佐餐。濯清涟而神畅兮,划碧波而兴酣。
倏脱身于声利兮,腹咕咕而思饭。濯兮濯兮,游罢登岸兮气还喘!
【注解】
1、濯(zhuó)澡:洗涤,沐浴。常比喻经过修养使道德高洁。
2、南荡:我在如东插队时,住屋前的一条小河,叫南荡河。
3、濯清涟:参考宋·周敦颐《爱莲说》:“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。”
4、声利:犹名利。参考唐·韩愈《送区册序》:“与之翳嘉林,坐石矶,投竿而渔,陶然以乐,若能遗外声利,而不厌乎贫贱也。”宋·苏轼《过云龙山人张天骥》诗:“脱身声利中,道德自濯澡。”
9、《负纤》(赋·64字)2016年7月17日
——插队小赋之九
初更起兮解草粮,依河光兮行跄踉。
古来纤途无好路,七沟八坎升复降。
负弓绳兮面扑地,足蹴踏兮惧残桩。
冷雨来兮步履艰,汗湿衫兮朔风凉。
【注解】
1、负纤:即背纤。此描述的是我插队时为生产队送粮草背纤的故事。
2、跄踉(qiàng liàng):形容脚步不稳的样子。
3、负弓绳兮面扑地:参考清·阮元《纤代赈》诗:“负纤面扑地,蹴踏声齐呼。”
4、蹴(cù)踏:践踏。残桩:收割后的芦苇桩子,尖利戳人,为背纤者一大害。
5、朔风:指冬天的风。也指寒风、西北风。
10、《刈麦》(赋·64字)2016年7月19日
——插队小赋之十
南风起兮麦子黄,镰刀霍霍闪寒光。
背灼日兮土气悍,汗珠晶晶步渐慌。
奈何刀钝力不胜,一忽抽拉怨自伤?
古来田家为口粮?今日书生知农桑。
【注解】
1、刈(yì):割(草或谷类)。
2、霍霍:磨刀的声音。
3、一忽:立刻、马上。
4、根据通中一些插队女同学的回忆描写。因为我不曾割几次,割的慢,队长不让我割了。但割麦的体会还是有的,但没割到自己脚上。
11、《莳秧》(赋·64字)2016年7月19日
——插队小赋之十一
指捏秧兮折腰忙,目环顾兮须成行。
勤退步兮是向前,虽埋头兮见天光。
发秧疯兮手背肿,犹可恨兮黑蚂蝗!
高士情兮堪垂钓,六根清兮方插秧。
【注解】
1、勤退步兮是向前:退即是进。人的步履向后退,秧的数量在增长,有点哲学道理在内。
2、虽埋头兮见天光:水田中映现的蓝天倒影。
3、发秧疯:水田中的一种粪毒,插秧人的手背感染,即肿疼无比。
4、蚂蝗:即水蛭,俗称蚂蝗,属环节动物蛭纲类。多生活在淡水中,稻田里常见的蚂蝗以吸食人、畜、青蛙的血为生。
5、高士:多指古代志趣、品行高尚的人,如隐士。此句参考唐·高适《广陵别郑处士》诗:“溪水堪垂钓,江田耐插秧。”
6、六根:佛教语,指六种感觉器官,即眼、耳、鼻、舌、身、意。此处指插秧也须专心,不能二用,否则会插歪。
7、根据通中一些插队同学和我自己的回忆描写。
12、《掼麦》(赋·64字)2016年7月19日
——插队小赋之十二
打麦场兮人声喧,挑高灯兮通天亮。
老与少兮齐上场,我阐食兮你壶浆。
皆奋力兮上掼床,管什芒兮塞颈项。
姑襟松兮时露乳,细马脚兮偷情忙。
【注解】
1、掼床:农村用人力打麦子的器具,即老式掼床
2、芒:麦芒。
3、细:小,年轻。马脚:如东地区喜称人为“马脚侯”。
13、《挑粪》(赋·64字)2016年7月19日
——插队小赋之十三
两粪桶兮晃又晃,六谷轮回郁腐香。
过墒沟兮须巧力,稳步跨过莫冲踉。
施腊肥兮若存钱,期春来兮禾盛长。
溅厕物兮何惜裳,明年工分价钱涨。
【注解】
1、六谷轮回:此指粪便。
2、墒(shāng)沟:田间为保墒用的水渠。
3、踉(liáng):指走路不稳,跌跌撞撞。
4、腊肥:如东人说,腊肥如金,春肥如银。
5、厕物:此指粪便。
14、《打豆》(赋·64字)2016年7月19日
——插队小赋之十四
骄阳挂兮无鸣蝉,天失风兮热汗淌。
梿枷举兮劈啪响,枯萁碎兮崩豆黄。
齐声喝兮灰尘扬,共进退兮似战场。
摘帽煽风何所思?秋换新油肥肚肠。
【注解】
1、梿枷:一种脱粒用的农具。由一个长柄和一组平排的竹条或木板构成,用来拍打谷物,使籽粒掉下来。
15、《车水》(赋·179字)2016年7月19日
——插队小赋之十五
翛翛龙车,翻翻联联咿哑响。晰晰蜕骨,荦荦确确戏清浪。蹬木拐兮,左足才过右足忙。人上下兮,一脚不实一脚慌。长号起兮,无非调侃过船娘。辉月升兮,转尔议谈今秋粮。分畴之翠涛,身后稻针日见长。低水而高汲,一夜腿肚肌肉胀。
呜呼!抱瓮出灌,当时脑筋已守残。凿隧入井,常致一家涤洗欢。水车戽玉,非同一般。虹川倒饮,雨霖可搬。九洲之沃野,便少生祸乱。天工开此物,永佑我大汉。
【注解】
[1]翛翛(xiāo):高或长貌。龙车:即水车,是我国最古老的农业灌溉工具。相传为汉灵帝时毕岚造出雏形,经三国时孔明改造完善后在蜀国推广使用,隋唐时广泛用于农业灌溉,至今已有1700余年。
[2]翻翻联联:水车车水时,其提水板连续翻转之状况。咿哑:水车转动时的声音。
[3]晰晰:此指经水的水车龙骨发亮,清清楚楚。蜕骨:指许多提水板用木链连接,形成一串,好像是退去皮肉的长长的蛇骨。
[4]荦荦(luò)确确:形容骨节突露瘦硬。
[5]木拐:水车的蹬拐,即蹬脚。
[6]过船娘:过往船只的船娘。
[7]畴(chóu):田地。
[8]一夜腿肚肌肉胀:我插队时曾踩过水车,由于脚法不正确,有时吊“田鸡”,导致小腿肚肌肉如火烧、抽筋、胀疼而一夜不能入眠。
[9]抱瓮出灌:即抱着水瓮求灌溉的意思,费力多而收效少。比喻安于现状。参考《庄子·天地》:“凿隧而入井,抱瓮而出灌。”
[10]凿隧入井:比喻费力多而收效少。
[11]戽(hù):即戽斗,取水灌田的旧时农具,形状像斗,两边有绳,由两人拉绳牵斗取水。也指吸水灌田的农具,如用龙骨车汲水。玉:即水。经由水车木链水板上提的水,泛出水花如玉。
[12]天工开此物:即《天工开物》,记载了明朝中叶以前中国古代的各项技术。
16、《割韭》(赋·64字)2016年9月24日
——插队小赋之十六
晨清埘兮粪气呛,施畦地兮心期望。
根日日兮茁茁壮,叶翠翠兮油油亮。
风传诗兮脚步响,破蓬门兮夜客访。
系雨笠兮而剪韭,作汤饼兮以燕飨。
【注解】
[1]埘(shí):指在墙壁上挖洞做的鸡窝。也泛指禽类在墙上的窝。
[2]剪韭:汉代郭林宗因友人晚上来访,冒雨到地里割韭菜做面条款待他。原文:“林宗自种畦圃,友人范逵夜至,自冒雨剪韭,作汤饼以供之。”参考《幼学琼林》:“冒雨剪韭,郭林宗款友情殷;踏雪寻梅,孟浩然自娱兴雅。”
[3]汤饼:就是面片汤,系将调好的面团托在手里撕成片下锅煮熟。
[4]燕飨:亦作“燕享”,指以酒食祭神,泛指以酒食款待人。飨:同“享”。
17、《拾棉》(赋·96字)2016年11月12日
——插队小赋之十七
秋阳艳兮天高爽,叶渐颓兮棉桃放。
洁如云兮新花亮,老沙田兮巧扮妆。
左右摘兮没商量,五指拈兮绒丝长。
围兜沉兮步履忙,不输村姑心亦暢。
怨壳刺肤血斑黄?农家女兮谁不伤?
时临暮兮思饭香,晚风习习交大场。
【注解】
1、老沙田:棉花喜欢沙质土壤。
2、围兜:农民采棉时,用围裙兜腰作为储棉工具。
3、刺肤:棉桃枯了,其壳尖很刺人,采棉者的十指尖背常被刺成肉刺,印出血斑。
4、大场:如东农村用作打谷、晒谷、晒棉花的场地。
5、根据一些插队同学和我自己的回忆描写,本人下插农村也采过棉花。
18、《割苇》(赋·80字)2016年11月21日——插队小赋之十八
秋气高兮雁成行,虫不鸣兮露为霜。
叶既颓兮杆子亮,渚水幽兮浸肤凉。
铁镰闪兮残花扬,涉浅滩兮白鸟慌。
烦刀钝兮沟塘光,扛苇梱兮惧利桩。
何伊人兮水一方?割好苇兮织好帐。
【注解】
[1]露为霜:晶莹露水结成白霜。参考《诗经·国风·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。”
蒹葭(jiān jiā):一种植物,指芦荻、芦苇。蒹,没长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。苍苍:茂盛的样子。伊人:那人,指所爱的人。方:即一旁。溯洄(huí):逆流而走。从:跟随。阻:险阻;崎岖。溯游:顺流而走。宛:好像、仿佛。
译文:芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心中那好人儿,伫立在那河岸旁。逆流而上去找她,道路险阻又太长。顺流而下去寻她,仿佛就在水中央。
[2]杆子:有种芦苇的杆子颀长而油亮,可比毕直的小竹。
[3]渚水幽:如东水中有小渚。秋深初冬,芦的败叶落入渚侧水中,寒水秋叶,一眼望去很是清幽。这种地方生长的芦苇往往高大硕壮,要涉水及膝,甚至到腰才能刈割。必得将镰刀挷上长竿,伸入水下慢慢地割,如东叫“mò”(音)。浸(jìn):此指泡在水里。
[4]白鸟:参考南宋·戴复古《江村晚眺》:“江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。”
[5]沟塘:如东小沟小塘很多,适合芦苇生长。
[6]何伊人兮水一方:见注解[1]。
[7]织好帐:芦苇长的粗长且直,可编织芦帐,用于盖房、做墙、睡的床帐、晒棉花谷物等。
2016年6月27日—11月12日
【作者风采】李钊子,1947年生。喜习国学,闲写诗文。挟策驱禽,投竿垂纶。耳顺之年,复迷骚赋。飞禽走兽,花卉草木,欣收眼睑,流于笔端。南通辞赋名家。