学点文字知识，避免字词误用
文/王楼
汉字是表意为主的文字，大部分汉字的形体与字义密切关连。懂文字知识的人，从字形就可以判断字义。如果不懂文字知识，往往会字词误用，因而出现语病。
下面是我从诗友们诗作中摘录的例句，这些句子就出现了字词误用的毛病，原因是不懂文字知识。
例一:诗坛绿野更峥嵘。
这句诗出自一位资深作者七律的首联。显然这是一个病句，“绿野”与“峥嵘”不搭配。“峥嵘”的本义是“山势高峻”，其比喻义是“比喻才气品格等超越寻常”。“峥”、“嵘”都是形声字，左形右声，即左面的“山”字旁表义，表示其意义与“山”有关，右面的“争”“荣”表示这个字的读音。“绿野”与山毫无关系，不能搭配。这句话可改为“诗坛绿野更葱茏”。“葱茏”都是草字头，草字头是这两个字的形旁，表示字义与草木有关。“葱茏”词义为“草木青翠茂盛”。那么，这句话把诗坛比喻为“绿野”，“葱茏”又比喻诗坛繁荣昌盛，这就成了一个有文采的佳句。
例二，柳叶藏莺姿意叫。
这句话很有诗意，但“姿”误用了，应该用“恣意”。“姿”的本义指妇女的身姿、姿色，所以下边用“女”作形旁，表示与妇女有关。而“恣”用“心”表意，说明“恣意”是一种心理状态。“恣意”本义为“任意、任性”，都指心理状态。造成误用，也是因为不懂文字知识。
例三，阴山往事有苍桑。
这句中“苍”误用了，应该用“沧桑”。“沧桑”义为“沧海桑田”，“沧海”即大海。“沧”、”海”都是形声字，三点水是表意的形旁，表示与水有关。在汉字中凡是用三点水作偏旁的都与水有关，如江、河、湖、洗、涔等等。“海”与水有关，怎么能用“苍”呢？“苍”草字头表意，表示与草木有关。凡是带草字头的字，一般都与草木有关，如花、芜、荒、苍……
例四，残垣故磊思豪杰。
句中“磊”由三个“石”字组成，很显然与石头有关。“磊”的本义是形容石头很多。这里应该用“垒”。而“垒”指军营的墙壁或工事，多用土筑成，故用“土”作意旁，与“垣”词义相近。
以上四例说明有些诗友因缺乏文字知识，往往误用字词，形成病句。一首诗如果有一两处这种毛病，即使诗写得再好，也成了残次品，令人遗憾。所以希望诗友们还是学点文字知识。
（2021.8.10）
举报
