遥 题 正 阳 关

天造雄关落正阳，控咽南北阅沧桑。

淮流管钥西门赫，熙宇春台东闼彰。

三阁遗风传雅俗，八观奇景展辉煌。

惜乎难得临形胜，遥寄诗心祝阜康。

       【注释】

       （1）控咽（yān）：比喻控制要害之地。

       （2）“淮流”两句：淮流管钥，语出正阳城原西门外额题字“淮流管钥”。管钥（yuè），锁匙，比喻交通枢纽。赫（hè），显耀。熙宇春台，语出正阳城东门外额题字“熙宇春台”。东闼（tà），东门。彰（zhāng）,显扬。

       （3）“三阁”两句：三阁，抬阁、肘阁、穿心阁三种民间艺术形式。八观奇景，八处奇观，即“正阳八景”，包括苍沟舟市、秀涧离筵、刘备古城、董生遗址、边洲渔会、淮水帆飞、西城春柳、南湖晴光。

       （4）“惜乎”两句：形胜，位置优越，山川壮美之地。阜（fù）康，物阜民康的省词。