《红楼梦》不仅带我走进了瑰丽的文学世界,还让我对几位诗人产生了莫大的兴趣:一是黛玉推崇的王维,一是黛玉“厌弃”的李商隐。因之黛玉喜与不喜,我倒是读了这两位诗人的不少好诗。此外,我还有了一个新习惯:逛书店。长大后不管走到哪里,那个城市的书店都是我最期盼与之相遇并经常流连忘返的地方。徜徉书海,炫彩的文学世界让我的知识更丰富、内心更充盈,在遇到挫折的时候给予我勇气和力量,让我能平衡情绪,再次出发。
说起来真的有点不可思议,我与另一位作家的“结缘”,也是因为《红楼梦》。那时还很年轻,没有网络资讯,发现一本好书纯看缘分。一次逛书店的时候,随手拿起一本《瞬息京华》,作者林语堂先生对于当年的我来说听都没听说过。带着一丝好奇翻开看了看,发现作者写作的初衷竟然也与《红楼梦》有关。林语堂先生曾想用英文翻译《红楼梦》,让这本文学巨著走向世界,让更多的人了解中国和中国文化。但是又担心自己不能形神兼具地译出《红楼梦》的神韵,且因《红楼梦》书中故事年代久远,无法反映现实风貌,所以另辟蹊径,改用《红楼梦》的人物架构描述他熟悉的民国百态。我好奇心起,忍不住买了一本,想一探究竟,没想到竟然收获了新的惊喜。林先生笔下的木兰、红玉、莫愁……似乎就是从大观园中走出来的湘云、黛玉、宝钗……在新旧交替的动荡年代,上演着另一场离合悲欢……这本书我反复读了很多遍,每一次都会有新的触动、新的思考。特别是人过中年以后,尤其理解了书中姚老先生富有道家思想的人生哲学,钦敬他面对人世变幻的那份淡定与从容。
作者阅读过的书籍。
我更崇拜林先生的巧思与文采,可以用这样独特的方式向自己深爱的《红楼梦》表达敬意。以前我对民国时期的作家并不熟悉,读得最多的是鲁迅先生的书。《瞬息京华》之后,我又接连读了《中国传奇》、《苏东坡传》。以此为机缘,对其他民国时期的作家也产生了兴趣。梁实秋的《雅舍小品》等散文随笔,张爱玲的《半生缘》、张恨水的《夜深沉》等等陆陆续续都被我收入囊中,成为我最珍爱的藏书。特别有意思的是,张爱玲小说里的人物对话经常会用“红楼体”,严格意义上来说有的地方并不符合语境,但也不得不承认她在写作方面潜移默化受《红楼梦》影响之深。“以书为友”,我的好朋友也越来越多。比如读了张爱玲,我开始关注女性作家,继而发现了亦舒,亦是如获至宝,尤其歆羨她跳脱的个性,居然会想到用自己崇拜的鲁迅先生笔下的人物子君、涓生给自己的小说主角命名,并且给自己的另一部小说命名《朝花夕拾》……果然,每一个与书结缘的人都会用自己的感悟书写不同的人生故事,并在某一个特定的时刻与另一个自己在某一本书中重逢。

举报