谷雨节气 古诗二首
《咏廿四节气诗·谷雨春光晓》
[唐] 元稹
谷雨春光晓,
山川黛色青。
叶间鸣戴胜,
泽水长浮萍。
暖屋生蚕蚁,
喧风引麦葶。
鸣鸠徒拂羽,
信矣不堪听。
(译文:
谷雨时节,春天的光景,犹如破晓的太阳光;山岳江河,青翠的草木,好像披上一件青色的衣裳。
树叶枝杈间,只见斑鸠鸟儿,“咕、咕、咕”,叫个不停;积聚的湖水里,生长出许多水浮萍来。
温暖的小屋内,像蚂蚁一样的幼蚕,尽情咀嚼桑叶;和煦的春风下,像葶草黄花一样的麦田,不停摇摆。
一只鸠鸟空自掸拭自己的羽毛,仿佛在等待另一半;这事真可信,要不听它凄厉的叫声我怎会不忍心。)

《鸳鸯湖棹歌》
[清] 朱彝尊
穆湖莲叶小于钱,
卧柳虽多不碍船。
两岸新苗才过雨,
夕阳沟水响溪田。
屋上鸠鸣谷雨开,
横塘游女荡船 。
桃花落后蚕齐浴,
竹笋抽时燕便来。
(译文:
新生的莲叶小于铜钱,垂柳拂水不碍船行。雨后的两岸新苗,夕阳映照潺潺沟水。
苏州横塘地区,谷雨时节,斑鸠欢叫,雨霁天晴,令人心旷神怡。横塘游女荡船回,情景悠闲而活泼。桃花飘落,浴蚕留种,竹笋拔节生长,春归燕子飞翔,美丽乡村景象。)


