和丘逢甲《岁暮杂感》

高唱升平掩内伤，孤愁独醒泪双行。

民间久酿黄天说，廊庙谁怜赤地荒？

玉宇琼楼尊七贵，肥膏鲜血养千强。

文忠仓海皆云智，早见俄人是念殃。

       【注释】

       （1）丘逢甲《岁暮杂感》：丘逢甲（1864—1912），字仙根，一字吉甫，号蛰仙、仓海君等。生于台湾苗栗，移居彰化。光绪十五年（1889）进士，曾任兵部主事等职。中日战争后，在台组织义军抗日。辛亥革命后任参议员。光绪二十三年（1897），诗人目睹统治集团的醉生梦死，作《岁暮杂感》，对清廷无情鞭挞，特别指出沙俄是中国最危险的敌人，颇有远见卓识。

       （2）“民间”两句：化用丘逢甲原作：“民愁竟造黄天说,岁熟如逢赤地荒。”久酿（niàng），日久酝酿形成。黄天说，东汉末年爆发张角领导的黄巾起义，提出“苍天已死，黄天当立。岁在甲子，天下大吉”的口号。廊庙（láng miào），借指朝廷。赤地，寸草不生的土地。

       （3）“玉宇”两句：玉宇琼楼，神话传说中仙人居住的宫殿，七贵，西汉时吕、霍、上官、丁、赵、傅、王等七个皇帝后妃的家族。肥膏（gāo），脂膏。千强，无数豪强达官。

       （4）“文忠”两句：化用丘逢甲原作：“老生苦记文忠语,多恐中原见鹫章。”文忠，林则徐谥号。《清史稿•林则徐传》载：“海疆事起，时以英吉利最强为忧，则徐独曰：‘为中国患者，其俄罗斯乎！’”仓海，丘逢甲别号。云智，高远的智虑。念殃，以甜言蜜语和貌似忠谨的行为做成圈套，诈取他人财物，亦泛指设圈套诱骗他人者。

【附】丘逢甲《岁暮杂感》

一曲升平泪万行,风尘戎马厄潜郎。

民愁竟造黄天说,岁熟如逢赤地荒。

七贵五侯金穴富,白山黑水铁车忙。

老生苦记文忠语,多恐中原见鹫章。