
听不懂的英文
文/刘如心
四年前的今天,是我到玉溪市的第六天。
我循着古滇文化来到这高原水乡,企盼踏上哀牢山的壮美,也期待将文字的魅力洒向山麓。然而天不遂人愿,支教学校的教资实在有限。作为唯一一个城市的青年,我被调配去任教整所小学的英语——最令我头痛的科目。好在我的水平糊弄糊弄小学生还算说得过去。
虽说是整所学校,然而不过六七个班,也并非天天有课,相比于繁华的城市,日子并不算忙。
学生很少,设施也远远比不上城市中的学校,校区面积却不小,村里不少老人没事便来帮忙打扫打扫校园。
最近有位老人格外勤快,几乎每天,我都能在楼道中看到他拎着小板凳的身影,他的身旁,有时还有拎着小兜,特地为他送饭的老伴。
“你天天站那小破凳子上,早晚有一天得结结实实地摔一跤。”婆婆常如是责备着。
老人总是干笑两下,挥挥手不做应答。
然而,我见着他的面已不止于下课,常常是我站在台上讲课,那张黝黑苍老的脸便贴着后窗缓缓露出,目不转睛地盯着黑板上的字,时而又低下头,好像在注视着什么。
每当我不明所以地望向那被岁月雕刻出的面庞,那双充满着激动与渴望的眼睛,霎时便被羞涩蒙上一层污浊,而后他的脑袋整个都看不见了。然而不一会,我抬眼望去时,他又出现了。
后来,我们间似是达成了某种默契,我不再看他,他也不必猫着腰躲藏。
或许他的孙儿正在教室里听讲吧。
直到一天,我正上着课,教室后门却传来激烈的异响,伴着纸张哗哗的声音与硬物从地面刺过的锐响。向后窗看去却没有寻到那张熟悉的面庞,我的心一下揪了起来。
不待多想,我已冲到了后门,猛然拉开门的瞬间,我对上了门卫和老人涨红了的脸,他们看到我,都别开了目光。过了好一会儿,门卫大叔缓缓开口了,“老师,您看,这人天天站在凳子上偷听您讲课。”
老人嗫嚅着想开口,最终却没有出声。
我盯着他看了一会,“那请您来教室里听吧。”
老人有些难以置信地抬起了头。“这……这怎么成呢?”门卫有些着急。“没事,就照小江说的来办吧。”路过的校长出来打圆场,“人家从城里来的年轻人,比咱要有思想,会拿主意。”
就这样,老人每天准点出现在教室里,掏出泛黄的纸和削得短得不能再短的铅笔,同比他小了六七十岁的孩子们一同学最基本的英语。我没有过问他为什么一定要学,或者,那时的我也没想到过去问,只是由着教室里笔尖与纸摩挲的沙沙声又重了几分。
但是我没有礼貌略带嘲笑地问过老人,您这么大岁数了,还能学多少呢?学语言需要很长的时间与很大的功夫。他也笑了,笑得很坚定,“不管要学多久,俺都要学下去。”我不理解,但十分敬佩,若是我也有这份坚定,恐怕当年高考还能多得十分。
日子过了许久,窗外新栽的常青藤因长期在湿乎乎的泥壤中驻扎,也有些许枝丫枯萎凋落了,老人却仍是每日准时出现在课堂,从未间断……
老人有好一段时间没有来了,我也打算离开这里了。
秋天的哀牢山同样壮美,却多了几分凄清。山里的攀枝花和枫树像燃着的火,是小溪淙淙扑不灭的火;还有苍松翠柏凝晨露,风吟鸟鸣霞光现的胜景,却被我复杂的心绪统统镀上了暮檐褐的滤镜,夹杂着烟雨灰的苍茫与黛子粉的朦胧。
窗外的常春藤在呼吸到秋的清爽后又恢复了元气,却大不如刚栽下时那般富有生机,在丰收的季节,却不见成熟的橙果。
我望着常青藤上泛黄的叶发呆。后天,还有两天,我就要离开了。然而却可能无法与老人告别。
我站在讲台上,心绪却不在课程中。我喜爱这里的一切,但年轻人的热血鼓动着我离开这自然的净土,重新投入繁华都市光与影的迷宫。
最后一节,下课了,我刚拖着步子走出教室,就被一只颤巍巍的胳膊拦住了。我看着面前的婆婆愣了一会,认出她是老人的老伴,不由地热切起来,抓住她的胳膊问道,“他可还好?最近没有见他,是有什么事么?”
婆婆却瞬间红了眼眶,凝望着我,几近乞求道,“他,他住院了……很严重的病……说来就来了……他想请您帮个忙……”
我站在惨白的病房里,看着老人,手足无措。
两个多小时的车程让我还有些许眩晕,不大记得要和老人说些什么。
“您可来了啊,好,您……”老人挣扎着要起身,“我……我要给我孙女打个电话……”
“好,好。”婆婆忙扶着他,从衣袋里掏出一个塑料壳已经氧化发黄的手机,打开电话界面,选中了名为“孙女”的联系人,却把手机递给我。
“小老师,”她望向我,顿了顿,“我们家小孙女好些年前出国了,去了欧洲,再没见过了……每次我们给她打电话……她好像不太会说中文,我们也听不懂她后面说的啥……”她抹了把鼻涕,指了指床上的老人,“这倔驴,就要去学洋文,人都走到头了,咋读还没学通呐!”
“小老师,麻烦您听听俺家孙女说的是啥,再告诉她,我们很想念她。”
“好。”
然而我并不保证我贫瘠的英文能听懂人家地道的话。
但我还是有些僵硬地按下拨通建。
深吸了两口气,我才安抚住胃里猛烈扑腾的蝴蝶。电话响起,传来的声音却让我愣住了。

“您好!您所拨打的号码是空号……”
“The number you dialed does not exist, please check it and dial later……”

举报