碑阴面为佃农名字和租种地亩数

(这阴面最重要的一点是从立碑开始第一次出现了“官荘”村名，从此马里通庄逐渐改为官庄)

先斯院贍田官荘地畝數

計開

孫计春種地一頃九十六畝

馬應春種地一頃四十五畝

任長泰種地一頃四十五畝

殷國玉種地七十三畝

張順種地一頃四十六畝

尹成種地七十三畝

李豹種地一頃四十畝

王應元種地一頃四十五畝

林子明種地二頃八十八畝

郭見種地二頃九十二畝

肖玉種地一頃一十二畝

陳忠種地一頃一十二畝

尹計春種地六十五畝

郭文炳種地一頃三十畝

丁計紅種地六十畝

郭立業種地九十六畝

張五等種地九十六畝

以上共計地二百七十三段

宅基并場園共地三十六畝

　　为方便大家阅读，能读懂几百年前一位养济孤贫，以民为本的官吏韩应龙，我登门拜访刘玉煊老师加上标点符号，请大家斧正。

                 创置先斯院赡田碑记

养济孤贫，守土者之责也。予督鹾无民社，寄曰奉大司农檄，转运两关盐务，徼有天幸，引疏而课足，俾西北一带，执戟荷戈之士，尽腾饱无脱巾之虞。犹恐厥职，未克称，方今灾异频仍，寇虏交讧，闾左十室九虚，当事者蒿目攒眉，忧兵忧饷，余乃沾沾焉。取无告穷民，而先欲济之，无乃非当务之为急。昔人云:一芥之士，苟存心于利物，必有所济。余何人斯，肉食而鄙，未有远谋，上佐

国计，乃下顾斯民，鸠形鹄面，甚至疲癃残疾，目瞽天日不见，乃终岁不掛寸缕，不饱半菽者，所在有之，目击而心悲焉。即间为分俸以赈，聊佐一时之急，而小惠未遍，其与几何？己又思之，穴深寻、则臂之长有所不及矣！矧河水涸而思泣以益之，不憨甚耶！无己，就目前所见而不忍见者，为风雨饥寒之虑，惟有筑舍以居，买田以养，在今日为创置，於他年为成规，即所及无几，聊以存吾利物之心，其一念焉者而己，矣去城南百步许

御盐厂右，原系长芦官基，环起一院，中立正厅三间，为早暮赈穷君子散赈时驻节之座。东、西、北三面，各建栖止贫民之屋八间，共计二十四间，每间安置锅一口，蓆一领，被一床，榜其门曰：“先斯院”。復捐俸银四百三十五两，置买生员王廷鉴马里通庄庄房一所，小民庄地二十七顷六十二亩，折算行粮大民地一顷三十六亩四分四厘。大灶地八顷六十七亩六分。在沧州孝一里行粮，虽非沃壤，颇系良田。召募总佃李光辉、李开立、曹尚言三人租种，无论水旱丰歉，每年纳租银一百两整，按期给散贫民。又四十两缴纳沧州地亩钱粮，取有李光辉等认伏，在卷，生员王廷鉴卖契附卷，其为地也，析之二百七十三段，每段各有四至开列在册，一切兼并窃据之弊或可免矣。至于种租人户，年远日久，不无奸顽拖欠，所望后之君子，毋曰非当务之为急也，一加意焉已耳。存心利物，人人所同，当无竢余言之为啍啍者。

旹

崇祯九年歲次丙子仲夏吉日

大中大夫长芦都转运盐使司运使

奉敕清理省直盐法行道臣事楚人韩应龙谨记立石