
唐宋词名篇鉴赏(十)| 温庭筠《更漏子》其五
背江楼,临海月。城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏。两行征雁分。 京口路。归帆渡。正是芳菲欲度。银烛尽,玉绳低。一声村落鸡。
温词有时仿佛印象派绘画,只涂抹色彩,而不用线条连贯勾勒;又如影视的蒙太奇镜头,只并置画面,而不作任何解释说明。局部清晰,整体朦胧,词句之间往往出现不可解处,甚至整篇无解。局部的不可解,如《更漏子》其一的“画屏金鹧鸪”一句,被论者指为“强植其间”,使“文理均因而扞格”(李冰若《花间集评注》)。再如《更漏子》其四不写宫怨,篇中出现“宫树”意象,可能是词人信笔之时的小小疏忽,却让读者感到匪夷所思。即如此词,每一句的画面色彩均可见可感,但到底是写远行还是写归家,是写送别还是写行役,是写游子见闻还是写思妇望归,颇难论定。而不管作哪一种理解,虽然大致都能讲通,但若认真计较,都会出现前后不接、彼此龃龉的说不圆处。最明显的矛盾,就是上片的“两行征雁分”喻示分别,好像是一首离别之作;下片的“归帆渡”却写回归,好像又是征人回家的光景。文本里明明是“归帆”,却有论者为了解通,硬要把它说成“征帆远行”。在几种解释里面,大概要数游子见闻一说,最便于前后贯通,讲解清楚,就像俞陛云《唐五代两宋词选释》所分析:“就行役昏晓之景,由城内而堤边,而渡口,而村落,次第写来。”但是下片“银烛尽”一句,又像是就居者而言,而且像是女子闺阁的光景,于是又有论者据此认定这是一首思妇盼归之词。
这种情况,还真是有些像晦涩无解、莫名其妙的现代诗,都是论者把有点前言不搭后语的破碎句子、意象强为整合,然后给出一种似是而非、很难有说服力的解释。也难怪温庭筠词会在20世纪30年代,受到一群现代主义诗人的热情追捧。比如废名的《谈新诗》,本是他1930年代在北京大学给学生讲新诗课的讲义,书中极力称道晚唐温李诗词是“感觉的连串”和“视觉的盛宴”,认为“温庭筠的词简直走到自由的路上去了,在那些词里表现的东西,确乎是以前的诗所装不下的”,他赞叹温词是“整个的想象和幻觉”,“立体的空间”,新诗应该沿着温李这条路走下去。
当然,这样讲并非是说此词真如一些现代新诗那样随意写来,不知所云,彻底无解。这首词的上片所写江楼、海月、岛烟、征雁等意象,所展示出的苍茫阔大的画面意境,在狭小香弱的温词乃至整个《花间》词中,显得弥足珍贵。结句“一声村落鸡”,也让人联想起他的《商山早行》名句“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,从而加深对行旅之人道路辛苦之状的体会。这一句词还对后世词人产生影响,周邦彦《蝶恋花》词句“楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应”,大约借鉴了这句温词。甚至这首词整体上苍茫迷蒙、萧索荒寂的情调氛围,都能让读者鲜明强烈地加以感知。但话又说回来,词作前后很难用一条清晰的意脉线索加以贯穿,仍是横亘在人们面前的一道难以逾越的阅读障碍。不过,也正是因为这首词存在较大的阅读难度,我们受到某种力量的吸引,“奇文共欣赏,疑义相与析”,特意选评了它,希望能与读者共同分享“智力冒险”的小小刺激和破解难题的会心快乐。
唐五代词人作品中,并非只有温词存在这种阅读障碍,比如张泌的《酒泉子》其二:“紫陌青门,三十六宫春色。御沟辇路暗相通。杏园风。 咸阳沽酒宝钗空。笑指未央归去,插花走马落残红。月明中。”亦是一首风调可感而题旨不明的词作。上片起二句总写京城春色,视野宏大。接二句写宫中御沟辇路纵横交错,四通八达;杏园春风吹拂,繁花满树。下片转写咸阳游乐,拔钗沽酒,其人兴致之高涨可见。接写插花走马,笑指帝京,戴月归去,其人风度之潇洒可想。然则其人官人乎,平人乎?羽林乎,士夫乎?或者是杏园宴罢仍未尽兴,再转咸阳纵游痛饮之新进士乎?未知孰是。遇到这样题旨不甚明确、意脉难以贯通的词作,作为读者,我们恐怕不能贸然地强作解人,而只能态度“佛系”一些,身段“躺平”一些,把不求甚解作为应对之策。或者,如果不愿轻易放弃解读的努力,那就一边体验治丝益棼的纠结,一边享受推敲不定的忐忑吧。

杨景龙,笔名扬子、西鲁、南乔,河南鲁山人。二级教授,河南省高等学校哲学社会科学优秀学者、年度人物,创新团队首席专家,中国词学研究会理事,中国散曲研究会理事,国家社科基金项目通讯评审、成果鉴定专家,搜狐教育全国分省十大最受欢迎教授。长期从事中国诗歌教学、研究工作,兼事诗歌创作。在《文学评论》《文学遗产》《文艺研究》《中国韵文学刊》《诗探索》《词学》等刊发表论文100余篇,出版《中国古典诗学与新诗名家》《古典诗词曲与现当代新诗》《传统与现代之间》《诗词曲新论》《不薄新诗爱旧诗》《花间集校注》《蒋捷词校注》等专著10余种,主持国家社科基金项目、全国高校古委会项目等10余项。在《奔流》《河南诗人》《中华诗词》《小楼听雨》等刊物和平台发表诗作300余首,编有个人诗选《餐花的孩子》《时光留痕》《与经典互文》等。论著入选“中华国学文库”“中华优秀传统文化经典推荐书目”,获评中华书局年度十大好书、中原传媒好书、中国读友读品节百社联荐优秀文艺图书,多次获河南省社会科学优秀成果奖、河南省高校人文社科优秀成果奖、河南省文学艺术优秀成果奖、夏承焘词学奖、全国优秀古籍图书奖,暨孟浩然新田园诗歌奖理论奖等奖项。

