和吴伟业《过淮阴有感》其一

赴京怅望八公山，身仕二朝趋步艰。

壮岁既无圯上遇，晚年应有竹斋闲。

早知穷达齐生死，何必优柔怯鬼寰。

多少古今嗟悔客，违心交病泪潸潸。

       【注释】

       （1）吴伟业《过淮阴有感》（其一）：吴伟业（1609—1672），字骏公，号梅村，太仓（今江苏太仓市）人。崇祯四年（1631）进士，官至左庶子。弘光朝因与马士英、阮大铖不合，辞官归里。入清复出仕，为国子监祭酒一年。顺治十年（1653），吴伟业应清廷征召，被迫离家赴京，过淮阴（今江苏淮安市），为诗二首。其一假借淮南王刘安升天事，抒写自己背明仕清的痛苦、愧疚与忏悔的心情。

       （2）八公山：位于今安徽寿县之北五里许。据传淮南王刘安门客有“八公”，能炼丹化金。后随刘安登山，埋金于地，白日升天，故名。

       （3）“壮岁”两句：圯上遇，据《史记•留侯世家》载，张良在下邳圯上偶遇黄石公，得其传授《太公兵法》，辅佐刘邦，建立汉朝。圯（yí）上，桥上。竹斋（zhāi），室外植竹的书斋。

       （4）“早知”两句：齐生死，生死无别。鬼寰（huán），阴界。

       （5）“多少”两句：嗟悔（jiē huǐ），叹息悔恨。违心交病，语出陶渊明《归去来兮辞》：“饥冻虽切，违己交病。”意谓违背本意行事，会使自己身心都陷入痛苦境地。潸潸（shān），泪流不止貌。

【附】吴伟业《过淮阴有感》其一

登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。

莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。

浮生所欠只一死，尘世无由拾九还。

我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。