和陆游《书愤》
处矮方知世事艰,老来徒唱气如山。
楼船夜雪驱金虏,铁马秋风战散关。
塞上长城多窳败,朝中权贵尽奴颜。
锦篇佳句难磨灭,屋柱人魂七彩斓。
【注释】
(1)陆游《游山西村》:宋孝宗淳熙十三年(1186)春,陆游退居故乡山阴。为功名未立人已老而悲愤,遂作此诗,抒写了壮年理想抱负与暮年一事无成的遗恨。
(2)“处矮”两句:意本陆游原作:“早岁那知世事艰,中原北望气如山。”
(3)“楼船”两句:意本陆游原作:“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。”楼船夜雪,宋高宗绍兴三十一年(1161),金主完颜亮南侵,宋将刘錡拒守瓜州。由于金人内讧,完颜亮被部下所杀,金兵不战自溃。同年秋季,宋将吴玠与金兵交战于大散关,一度取得胜利。
(4)“塞上”句:塞上长城,南朝刘宋名将檀道济曾自称“万里长城”。此处代指军队将领。窳(yǔ)败,恶劣,腐败。七彩
(5)“锦篇”两句:意本《瀛奎律髓汇评》纪昀语:“此种诗是放翁不可磨处。集中有此,如屋有柱,如人有骨。”七彩斓(lán),如太阳般七彩驳杂,灿烂多姿。
【附】 陆游《书愤》
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。