海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
长短句•两海潮、两甘州（4首）
文/龚如仲（Ralph）
（1）望海潮•忆苏州
东吴金地，名都锦绣，姑苏千万人家。森渺太湖，圆成独墅，阳澄尽显风华。夜泊月笼沙。响钟寒山寺，客自天涯。接踵摩肩，山塘玄妙好喧哗。
平江福境遮奢。享碧螺闸蟹，桂子枇杷。陵寝虎丘，行辕拙政，留园奇石惊嗟。陆巷话桑麻。穹窿寻孙武，参透心花。雄杰胥魂有后，远识不浮夸。
注：1）圆成独墅：圆成，佛家语，意为成就圆满，后转指现成自然；而独墅者，苏州一湖泊，因宋朝时一次大地震而形成，因天意而圆成此湖。
2）遮奢：了不起、很出色之意。
3）行辕：拙政园曾作为李鸿章的江苏巡抚行辕。
4）陆巷：苏州吴中陆巷古村。
5）心花：佛家语，喻慧心。
6）胥魂：指吴国大将伍子胥。他被吴王夫差所杀，尸被抛江，遂化为英魂。胥魂二字典于元•乔吉《折桂令·风雨登虎丘》曲：“千古恩讎，浪捲胥魂，山锁吴愁。”
（2）望海潮·会稽情
序：值此美国绍兴同乡会成立二十周年之际，余草就小词《望海潮·会稽情》一首，以赞生活、奋斗在纽约的绍兴同乡会之全体成员。同时，余祝同乡会在会长陈莲青先生带领下，事业越来越昌盛，道路越来越宽广，与绍兴家乡之合作事业越发红火。
谒陵皇禹，仰望书圣，儿郎浪迹天涯。工贾士农，酸甜苦辣，欢欣纽约安家。八作技何差？五行皆劲蓄，百卉千葩。善捕良机，功成业就实堪夸。
侨居共济誉佳。益乡情眷顾，助你和他。盛极会稽，初心本色，越都名享中华。觅巨匠根芽，啸鉴湖剑气，辉耀如霞。散叶开枝不息，异土绽新花。
注：1）会稽、越都：皆为绍兴之别称。
2）贾：此处贾音gu，商人之意也。
2）八作、五行：泛指各行各业。
3) 百卉千葩：此成语比喻事物丰富多彩，形容前程繁荣昌盛。
4）巨匠根芽：绍兴精英荟萃、名家辈出，乃孕育文豪巨匠之沃土也。
5）散叶开枝：人的传世繁衍，传递祖先血脉，使其生生不息。
（3）八声甘州•梦回扬州
驾大洋风雨抵东瀛，搭长老归舟。历惊涛骇浪，严冬暑夏，终临扬州。二十四桥月朗，炀帝墓清幽。灯火大明寺，僧众迎酋。
还我俗夫本色，疾步吟春社，口福当酬。叹三丁味美，赞拆烩鱼头。细品茗、茶香久久，五琼浆、一醉解乡愁。心难忘、陈年轶事，故友情悠。
（4）八声甘州•谷雨感怀
对风清霑润妙春天，趣意稍胜秋。谷雨呈佳景，浮萍流落，杜宇枝头。急激催耕不减，播种勿停休。田亩勤劳作，丰果长留。
节令佳肴久远，盼故乡分秒，饕口难收。食椿芽味美，乌米饭多酬。赴南国、水涯相望，壮声威、祭海佑渔舟。难归去、思焦虑处，日夜烦愁。
【作者简介】龚如仲 (Ralph) , 中国对外经济贸易大学英语系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译, 中国国际广播电台英语部播音员、记者, 外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁, 澳大利亚利富集团驻美国公司总裁, 外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁, 美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品: 中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》（Ninja Turtles) 。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》（此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏）《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、加拿大高校文学社周同题作者、海外華英总顾问，北美翰苑社长兼总编。
举报
