鸢之花•春之铯

——中·澳·韩艺术对话首尔成功举办

2023年元宵前夕，“鸢之花·春之铯”艺术对话在韩国首尔“珽榮画坊”成功举办。来自韩国、中国、澳大利亚三地的艺术家宋东钰、張珽榮、姜彦、沈克明、艾琳（Aileen Moka）等通过线上线下互动形式缘聚，以花为引探讨艺术省思生命。艺术活动由策展人金东珍、金善美策划， 作为2023鸢之花系列艺术活动的开场。

韩国美术协会京畿道分会理事长，韩国著名书画艺术家張珽榮论及了他在技法创新形式在水墨中的应用， 还执笔现场挥墨为现场的观众展示了传统与新技法的比对。張珽榮先生曾任教于圆光大学、大田大学、首尔神学院，并以客座教授受聘于庆熙大学。先生对怪诞美学有着深刻的理解，他从传统中提炼与超脱，用怪诞与戏讽的表现手法在传统技法的基础上予以突破。张先生在谈及东西方对怪诞美学的思辨时， 用儒家之韵以“怪力乱神”之“怪”笑面人生的疑惑、恐惧。荒诞不羁反其道而行之，为观众打开了传统水墨哲思的另一扇门。

擅长在城市化进程中基于浪漫消费主义混杂、多元文化移民背景，以女性自我意识觉醒、权利欲望、两性关系为论题深刻省思的澳大利亚华裔女性当代艺术家艾琳（Aileen Moka）探讨了艺术的时代性与前瞻性。2022年个展《囚·变》现场是一片愁城，她立在天圆地方的中心，走不出来，观众也无法靠近。人们置身集街头艺术、绘画艺术、装置艺术、行为艺术为一体的艺术空间感受她的苦痛，感知她坐困城中回顾过往的漂泊和心灵的撞击，体味她的艺术表迸发出紫醉金迷的烈焰。艾琳表示2022最痛彻心扉的一幕反而成了日后巨变的原动力，会用心感受2023春之绝“铯”，创作出属于这个时代和纪年的打动人心的作品。

定居澳大利墨尔本的澳大利亚艺术家沈克明先生，是维多利亚美术家协会会员，美国肖像画协会会员，作品曾多次在各种大赛中获奖。曾任教于上海华东师范大学艺术系、墨尔本几个主要美术家协会；而今每年11月-12月定期国际交流访问，并受邀任教于上海视觉艺术学院美术系。沈克明先生表示：“无论是油画或水彩，无论是画人物或花卉静物，艺术的本质是探索，画家的才能是观察。你所见的一切都是新奇的，就是静物也是有生命的，这样才能给观众提供一种新的视角。纯熟技巧和观察事物的能力相结合，才能使我们成为一名艺术家。”

现任中国工笔画学会顾问，北京慧海丹青文化有限公司顾问的中国艺术家姜彦先生不仅向澳、韩两艺术家展示了其在北京的工作室，还介绍了中国工笔画大赛的获奖作品。姜彦先生自身的作品也被编入《中国国际文化》、《凤凰周刊》、《中国优秀书画家》、《中国收藏》等刊物，被海内外的人士争相收藏。姜彦先生盛情的邀请两国艺术家在春暖花开之际来访北京做进一步的艺术交流，并祝福朋友们新年顺遂创作出更多更好的艺术作品。

艺术策展人金东珍先生与金善美女士表示， 邀请中澳艺术家赴韩互动，是2020年初的计划，由于疫情延迟了三年。在这三年的疫情期间艺术家们都有了新的创作与感悟。“鸢之花·春之铯”艺术对话中， 艺术家们就艺术手法创新、艺术表现的时代性、艺术家的艺术品质和未来的互动交流趋势进行了深刻的探讨， 这对于后疫情时代刚刚复苏的艺术生态有着非凡的意义。非常感谢艺术家们的信任与支持，今后会尽力为艺术家和艺术爱好者们提供更好的平台，祝福中、澳、韩三地的艺术家们新春快乐。

本期总编：静好（英国）

注：本期配图由艾琳女士提供。