《长相思•一重山 》

                   南唐   李煜          

    李煜，五代时期南唐的最后一位国君。历史上称之为李后主。开宝八年，国破降宋，被俘至卞京，成为阶下囚。李煜不通政治，但其艺术才华却是非凡，精书法、工绘画、通音律，诗文都有一定的造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后的词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。其中的《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词成为千古杰作。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。今天介绍的《长相思 一重山》 全词写了一个思妇 在秋日里苦忆离人、急盼归来，然而最终没有盼来的怨恨心绪。下面诵读李煜的词

《长相思 一重山》

一重山，两重山。

山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。

塞雁高飞人未还，一帘风月闲

译文

一重又一重的山，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我思念心像枫叶那样的赤热火红。

菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，我思念的人却还没有回来。望见的是悠悠明月照在孤单单的帘子上。