在继承师父音乐特点的基础上，兼收并蓄，借鉴了秦腔以及直隶梆子名家何达子（何景云）的演唱特点，形成了自已独树一帜的唱腔风格。在华北一带颇负盛名。彼时，曾有天津某军阀自英国购进一艘万吨巨轮，命名为“翠云号”，筱翠云名声之大可见一斑。

    筱翠云代表剧目主要是“三计”，即：《空城计》、《江东计》、《芦花计》。她在这些戏中的唱腔处理和技巧运用，已达炉火纯青之境界！

    1953年，筱翠云和丈夫梁达子由天津调到沧州，参加了沧州实验剧团（沧州梆子剧团前身）。在1954年河北省第一届戏曲观摩演出大会上，筱翠云饰演的《打金枝》中的唐王，荣获金奖。1961年她和丈夫一同调入沧州专区艺术学校任教。1962年因癌症逝世，享年59岁。

    在筱翠云之前，河北梆子无女性须生，是她开创了先河，说她是位里程碑人物，实至名归。