《柳州二月榕叶落尽偶题》
唐 柳宗元＇
宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也是那么嘈杂而惹人心烦。
这首诗是柳宗元被贬柳州任柳州刺史时写下的。
当年二月，地处温热地带的柳州，早已是百花盛开、春色满园了。可是一场意外的暴风雨却洗劫了百花，至使春色皆无。这在过着谪居生活的诗人来说，无疑是一种精神打击。本来他还可以寄情景物，排遣内心忧怨的，而现实竟是这样冷酷无情，于是，哀凉的心绪触发了他的诗思。
谪居在柳州的柳宗元，由于长期内心抑郁，健康状况恶化，最终在柳州病逝，年仅46岁。柳宗元为官时间共二十一年，其中十四年是过着谪居生活的。
诵读者 陈新
换一换
