《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
唐 柳宗元
柳宗元这首诗是柳宗元被贬谪柳州,到达柳州之后,写给际遇相同的四位共患难 而天各一方的老友的,抒写思念朋友 而难以见面之意,表现出一种真挚的友谊,虽天各一方,却又无法自抑的相思之苦。蕴含了遭贬以后忧恐烦乱的心境。下面诵读这首诗。
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
唐 柳宗元
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
译文
登上柳州高楼,向远处望去,只见平地连接着无际的荒原,海天一般的茫茫哀怨愁苦 油然生起。
突然狂风大作,吹起了水中的荷花;顿时暴雨来临,打击着墙上的薜荔。
层叠的远山连绵起伏,目光被遮住了看不到远方,清澈的柳江九转千回,更增添内心繁乱的思绪。
我们一起来到岭南荒蛮之地,仍然无法相互联系,着实使人忧愁。
诵读者 陈新