钟振振答：按照阅读文学作品的一般流程，我们先注释完语词，再来串讲文意。

（1）陈摽，一作“陈標（今已简化为‘标’）”。

古文献中的文字，“提手旁”和“木字旁”由于形状相近，经常互讹。有道是“法不责众”，普遍性的“讹误”也就逐渐得到大家的认可，约定俗成，不成其为“讹误”了。因此，有许多“提手旁”的字，可以写成“木字旁”；有许多“木字旁”的字，也可以写成“提手旁”。它们互为对方的“异体字”，字形有异，而字义相同。简言之，“陈摽”就是“陈標（标）”，是同一个人。

关于陈摽（标）的生平，文献记载不多。 

五代·王定保《唐摭言》卷一五《杂记》曰：“元和十三年进士陈标献诸先辈诗曰：‘春官南院院墙东，地色初分月色红。文字一千重马拥，喜欢三十二人同。眼看鱼变辞凡水，心逐莺飞出瑞风。莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中。’”读此段文字，似乎陈摽（标）是唐宪宗元和十三年（818）进士。

然而，宋·计有功《唐诗纪事》卷六六《陈摽》曰：“摽赠元和十三年登第进士曰：‘春官南院粉墙东，地色初分月色红。文字一千重马拥，喜欢三十二人同。眼看鱼变辞凡水，心逐莺飞出瑞风。莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中。’”又曰：“标终侍御史，长庆二年进士也。”则以陈摽（标）为唐穆宗长庆二年（822）进士。他那首七律“春官南院粉墙东”诗，是“赠元和十三年登第进士”的，他本人并不是那一科的进士。

按，元·马端临《文献通考》卷二九《选举考》二《举士》曰：“宪宗元和……十三年，进士三十二人。”而陈摽（标）诗中有“喜欢三十二人同”之语，正与此相合。可知《唐诗纪事》是，而《唐摭言》非。

“侍御史”，中央监察机构御史台的中级官员。《旧唐书》卷四四《职官志》三《御史台》曰：“侍御史四员。掌纠举百僚，推鞫狱讼。”并注其官品曰“从六品下”。《新唐书》卷四八《百官志》三《御史台》曰：“侍御史六人，从六品下。掌纠举百寮及入閤承诏，知推、弹、杂事。”

又，唐·顾非熊《酬陈摽评事喜及第与段何共贻》诗曰：“至公平得意，自喜不因媒。榜入金门去，名从玉案来。欢情听鸟语，笑眼对花开。若拟华筵贺，当期醉百杯。”

按，“评事”，即大理评事，为法官。《文献通考》卷五六《职官考》一〇《大理卿》曰：“唐贞观二十二年，褚遂良议重法官，复奏置评事十员，掌出使推覆。后加二人，为十二员。”据《旧唐书》卷四二《职官志》一，大理评事为“从第八品下阶”。可知陈摽（标）在晋升至侍御史之前，还曾担任过大理评事一职。

在唐代，陈摽（标）算得上是知名诗人。

唐·张为《诗人主客图》以白居易为“广大教化主”，杨乘为“上入室”，张祜、羊士谔、元稹等三人为“入室”，卢仝、顾况、沈亚之等三人为“升堂”，费冠卿、皇甫松、殷尧藩、施肩吾、周元范、祝元膺、徐凝、朱可名、陈标、童翰卿等十人为“及门”。

唐·张洎《项斯诗集序》曰：“吴中张水部为律格诗，尤工于匠物，字清意远，不涉旧体。天下莫能窥其奥。唯朱庆馀一人亲授其旨。沿流而下，则有任蕃、陈摽、章孝标、倪胜、司空图等，咸及门焉。”“张水部”即张籍，曾官水部员外郎，故称。

能被称为唐代一流诗人白居易、著名诗人张籍的“及门”，可见其诗名虽“比上不足”，“比下”还是绰绰“有馀”的。

（2）行李，这里是“行程”“行踪”的意思。此意，唐诗中有之。例如：

杜甫有诗题曰：“得舍弟观书，自中都已达江陵，今兹暮春月末，行李合到夔州。悲喜相兼，团圆可待。赋诗即事，情见乎词。” 

钱起《登复州南楼》曰：“行李迷方久，归期涉岁赊。故人云路隔，何处寄瑶华。”

杜牧《闻范秀才自蜀游江湖》曰：“秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。归时慎行李，莫到石城西。”

僧灵一《同使君宿大梁驿》曰：“夜色临城月，春寒度水风。虽然行李别，且喜语音同。”皆可参看。

（未完待续）