

秋
笨笨.s.k
这属于风的
属于果实的季节里
盛满了落叶,橘皮,麦田......
苹果的清香
桂花的芬芳
暗蓝涌动的天空
昏黄沉沉的氛围
人在其中
犹如泛舟
Autumn
Ben Ben .S.K
The season belonging To wind and fruit
Is filled with fallen leaves,orange peels and wheat fields...
The fragrance of apples
The Fragrance of sweet-scented osmanthus
The dark, blue, surging sky
A gloomy atmosphere
People in it
Like boating
笨笨.S.K译

笨笨.S.K:70后。原名白小丽,曾用笔名白若唐,现笔名笨笨.Swind.Klily,简称笨笨.S.K。医务工作者,报社记者,曾获国家发明专利六项。业余时间喜欢写诗,吹埙,画画。有散文、诗歌作品共计2000余首(篇),200多首(篇)见于报纸杂志,并入选《当代诗经》、《新世纪诗典》、《新诗典时代》、《中国先锋诗歌地图》、《中国女诗人先锋诗选》等选本,出版诗集《顺着风 顺着风》。部分作品被翻译成英文、德文、韩文、俄文、日文、法文等。

举报