制作：品味人生

中英文《望向低处》

作者：王佐臣

望向低处一语

与宋玉当年的“俯视”

鱼龙混杂

“生活沒你想得那么好

也没那么糟”

谢谢莫泊桑的启发

风霜雪雨人生路

失望、焦虑加茫然

个中滋味只有自己知晓

人往高处走苏轼调侃

“高处不胜寒”

委曲求全过日子

风从不理会落叶的凄惨

花明知凋谢也要开

随缘还是拼搏答案无

"look low" in both Chinese and English

Author: Wang Zuochen

Look down at the words

And Song Yu's "overlooking" at that time.

dragons and fishes jumbled together

"Life is not as good as you think.

It's not that bad. "

Thank you Maupassant for his inspiration.

The road of life in wind, frost, snow and rain

Disappointment, anxiety and loss

Only you know what it's like.

People go to higher places and Su Shi teases

"the heights cannot beat the cold."

Give in and make a living.

The wind never pays attention to the misery of the fallen leaves

The flowers will blossom even though they wither.

With fate or struggle, the answer is no.

诗人简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍，《中国当代作家联盟》签约作家，《国际汉语作家协会》理事，《江南诗絮文化中心》社长。几十年来勤於笔耕，许多散文    诗歌散见于报刊杂志与网络平台。