注释：（1）“纳依”是塔吉克人用鹰翅骨做的短笛； （2）“肖公巴哈尔节”是塔吉克人每年三月迎接一年开始的节日，为期三天。期间走亲访友，非常隆重，女主人身穿盛装站在门口，用白面粉撒在来访亲友左肩上以示吉祥。