海上的房子

​文/江小鱼

​译/赵立群

​

​你要寻找

​海上的哪一间小房子呢

​

​在你的眼睛里

​有许多游来游去的心思

​你走出教室的某一天

​打来长途电话

​太阳就在那天晚上

​偷走了你的零花钱

​

​飘荡着嫁妆的海上

​母亲忧伤地哭了

​你再也找不到

​困倦的八月

被遗忘的断肠花

你俯身听见水的声音

在吱吱作响

冰冷的屋门口

埋伏着三个不大的坑

等待着有人扛一把锹而来

这里的冬天不下雪

母亲送你黄色的木拖鞋

你曾经上学的路上

有一只船在江面

你曾经告诉母亲出发的时间

母亲扛起铁锹

试图铲平遥远的波浪

​

​ты  будешь  искать

​какой  дом  на  море

​

​в  твои   глазы

​есть  много  красивого  сна

​никогда   ты  вошёл  в  класс

звонить  мне

солнце  на  вчере вечеры

украть  мое  кармане

на  море  плавать приданое

твоя  мачь  была плакать

навсегда  не искать

сонный  авруст

ты перекрывалаи  слушала  водяной  звук

нуа  нуа

перед  дверяхом дома  как  холодно

скрывать  три небольшего

пита

ждать  кто-то  приходиют  

здесь  зимой

навсегда   не идти   снеги

мачь тебе синий  дереввянные  таточки

когда быть  идут  в  школу

лодка  плавала на  реку

ты  был  сказать

мачь ，чтобы  школа  о  время

мачь  с  лапатой

 далеко  толкать  волну

​