《论语悟道》国学专题连载系列之一百一十四

作者：康金印  主播：书东

《论语》各章译文、点评及各篇要点提示（十五）卫灵公13—16章

        13.子曰：“臧文仲其窃位者与，知柳下惠之贤而不与立也。”

        译文：先生说，藏文仲是个当了官不干事的人啊！他知道柳下惠的贤能，却不举荐他与自己并立为官。

        点评：本章批评藏文仲不能破当时等级观念推荐大贤人柳下惠同朝为官。压制人才的现象古今都有，原因很多，但大多是缺乏公心。吏治的腐败是最大的腐败。学习本章贵在能探讨使人才不被埋没的长效机制。

        14.子曰:“躬"自厚，而薄责于人，则远怨矣。"

        译文:先生说:"自我厚责，而对人薄责，就使怨恨远离自己。"

        点评:本章孔子指出“责己严、责人宽”可搞好人际关系。这是为政、为人都应恪守的原则。曹操还没强大时，与袁绍交战常处险境，有的部下信心不足，就与袁绍那边熟人通信，想搞脚踏两只船。曹操在已掌握这些书信证据的情况下，毫不声张，待打胜仗后拿出这些信，不是秋后算账，而是一眼不看，当众烧掉。他说，谁跟我打仗都为家、为找个人前途，胜败看不清时有动摇情绪难免，可以原谅。这就是薄责于人的范例。如果追究下去会造成为渊驱鱼;不追，无怨，团结一大批人。

        15.子曰:“不曰'如之何、如之何’者，吾末如之何也已矣。”

        译文:先生说:“不说'怎么办这事、怎么办这事’，因为我自己也不知道该怎么办这事呢!”

        点评:本章指出“以其昏昏”，很难“使人昭昭”，教人要重视自己先学习。这里以幽默的手法揶揄了遇事不动脑筋、拿不出办法的人，并指出这种思想懒惰的人，谁也帮不了他。习近平同志 2013 年在中央党校讲话时曾说:“群众说，现在有的干部玩风太浓、玩风太盛。这样'以其昏 昏，使人昭昭”是不行的!是要贻误工作、贻误大事的!……领导干部一定要把学习放在重要位置上。”

        16.子曰:“群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉!”

        译文:先生说:“一群人天天聚在一处胡说，一句话也谈不到正理上，还好耍点小聪明，这些人难得好啊!”

        点评:本章对不务正业、言行不合礼仪的人提出批评，指出他们如不改正，没有好结果。学习本章应自查有无“言不及义”、“好行小慧”行为。