用艺术打开文化的“眼” 

- - 绝铯澳洲与昆士兰华文作家协会艺术对话

2022年5月28日，澳洲当代诗歌组合“绝铯澳洲”与“昆士兰华文作家协会”的艺术对话——“艺术引领社区文化”在布里斯班新立班山（Sunnybank Hills Library）图书馆成功举行。

昆士兰华文作家协会会长、诗人燕紫作为此次论坛的组织者，首先介绍了在场的嘉宾，并就此次论坛的主题“艺术引领社区文化“做了重要分享。在过去四年里，燕紫女士在昆州举办了此系列专题讲座，其中“现代诗的发展与审美”总结了现代诗的四个审美要素，并结合重要作品进行了审美和艺术价值的剖析，引领昆华作协在诗歌理论方面探索的高度。

燕紫女士介绍了昆华作协历年来所举办的一系列讲座：洪丕柱“卡夫卡与变形记”，“哈代与苔丝”，“英国诗歌发展史”，李晓蒂“美国文学史”，韦钢“摄影与文学”、“手机摄影入门”，常青博士“声乐讲座”，丁明志先生“楚辞与屈原”等等，为昆州华裔社区文化普及教育辛勤付出。

绝铯澳洲的发起人华裔诗人艾琳女士，介绍了绝铯澳洲的四位女性诗人燕紫（布里斯班）、行悦（墨尔本）、Sunflower（帕斯）以及艾琳（悉尼）本人在承担了社会责任、家庭责任之余在文学艺术领域扮演的角色。 引用了杜甫“会当凌绝顶”的“绝”字以自勉在艺术道路上的极致探索，借用金属元素“铯”在空气中易氧化且与水发生剧烈化学反应的特性，激励四位诗人在四面环水的澳大利亚，各自精彩地畅游在艺术世界里并同时为文化社区更好的服务。绝铯与“角色“同音，艾琳女士表示希望四位来自澳大利亚不同地域的华裔女性诗人，不仅在各自的家庭与职业角色中成为中流砥柱，在澳大利亚的艺术文化社区也能够成为链接的纽带。

云天文学社澳洲分社社长及NZ（纽西兰）国学诗词艺术协会澳洲分会会长SUNFLOWER女士以视频形式连线，就“诗歌鉴赏与著作版权”展开演讲，她认为诗歌艺术是文学体裁中最美的一种形式，用高度凝练的语言表达作者的思维和情感。好的诗歌最基本的特点是语言精雅考究，运用构思巧妙的意象呈现准确的特定意境，既要纯粹细腻情真意切，也要言之有物具有思想的深度，好的作品是一定能够引起读者共鸣与思考的。提及写作者与传媒的关系她指出：作者与媒体之间应相互尊重，好的媒体或平台会尊重作者的著作权，作品的修改意见及发布都应与作者达成共识。

维州华文作协的副会长、澳华悉尼雨轩诗社主编、媒体从业人行悦女士， 做了题为“水能载舟 亦能覆舟“的主题分享。她结合当今信息化社会中媒体的分类及特点，解析传统媒体、新媒体、自媒体以及大众媒体在艺术领域发展中的影响和作用。结合实例分析就如何正确运用各种媒体平台进行艺术宣发与社区文化艺术的交流展开探讨，深入浅出地阐述艺术与传媒的关系。

在与绝铯澳洲的艺术对话中，著名学者翻译家洪丕柱先生分享了西方文化对于华人近代史和文化的重要影响；著名国画家孟刚先生就“绘画、诗歌、音乐等艺术领域的抄袭”现象分享了精辟的见解；著名历史学家粟明鲜博士就“澳洲华人移民的融入”问题提出华人应主动融入主流文化社区，秉承“取之于当地用之于当地“的态度回馈社会，才能真正被各个族裔所接纳；著名城市景观设计师画家杜舆超教授分享了疫情期间在洛根市美术馆举办的”玩偶公国“主题画展的创作理念以及艺术构思；小烛光合唱团团长昆华作协永久会员蓝湘女士分享了合唱团在当地养老院演出的经历。昆士兰华人少儿民乐团负责人林紫女士分享了激发孩子诗歌创作的故事。此外，昆华作协秘书长陈谦女士，理事金辉先生，前会长阮霞女士，诗人文俊先生，FrankXu 博士，知名作者紫悦博士及Steven先生等昆州文化社区的文友们给予了此次会议以大力支持。澳大利亚艺术评论人晓帆先生致电祝贺艺术对话圆满成功。

活动的最后社会活动家王逸华女士为昆士兰作协捐赠书籍，艾琳女士也为文友们签赠了原创诗集《Iris Lovers（鸢尾的情绪）》与行悦女士主编的《雨轩诗荟》。本次活动以全澳连线互动、线下圆桌会议加线上直播的立体形式全网发布，就艺术引领社区文化为主题展开了深刻的探讨，为全澳与世界各地艺术联动提供了良好的契机和平台。

撰稿：艾琳 （澳大利亚•悉尼）

华裔诗人、独立策展人、艺术评论人

新南威尔士大学艺术与设计系 策划与文化领导学研究生

2020 上海国际青少年诗书画大赛 现代诗评委会主席

中国诗歌学会首位海外华裔会员 

澳大利亚作家协会Australian Society of Authors（ASA） 会员

著有《Iris Lovers》《鸢尾的情绪》《艾的绪语》诗文专辑， 《鸢尾的情绪》《鸢尾的旅行》《鸢之花》系列诗歌分享会，《陪孩子写一首诗》《给孩子们的诗》《山水之恋》《有没有一首歌》《粉红十月》主题活动策划人。

支持媒体：

本期总编：静好（英国）

注：本期配图由艾琳女士提供。