仰望心中独悠的灯塔
——祝贺伯兰国诞辰七周年
文/邓瑛-櫻子毛毛     德国🇩🇪

一个美丽的国家
无法言喻之爱
伯兰国虽相距遥远
仍差之毫厘 
谬以千里仰望
心中那座独悠的灯塔
．
虽然七周年岁月
仍如五彩缤纷的世界
还有浪漫的墨香
牵引着我们的脚步
共庆伯兰国七周年纪念日
与兄弟姐妹共享和平欢乐
哦！伯兰国——
心中那独悠的灯塔
酒好能引八方客
茶香可会千里友
．

诗人简介：
Ying deng Klein
笔名和曾用名
鄧瑛  櫻子毛毛
出生成都  成长哈尔滨  北京
现居德国
其它的都可以忽略
记住文字便好．

Looking Up to the Leisurely Lighthouse in My Heart
—Congratulations on 7th Berland State Founding Anniversary

By Ying-deng Klein   (Germany)
Tr. Hongxia Wei   (China)

It's a beautiful country 
Whose kindness is beyond words 
Though Berland State is far away 
I look up to it
Without missing a beat
Since it's the leisurely lighthouse in my heart
．
Since it's founded, the seven years 
Is still like the colorful world 
And the romantic fragrance of ink
Guides our footsteps 
Let's congratulate on 7th Berland State Founding Anniversary 
Let's share peace and joy with brothers and sisters 
Oh! Berland State—
Is the leisurely lighthouse in my heart 
Which is like good wine that attracts guests from all directions 
And fragrant tea for regaling friends coming from afar

Introduction of the poet: 
Ying deng Klein
Pen name and former names:
Ying Deng, Yingzi, Maomao
Born in Chengdu, grew up in Harbin and Beijing, China 
Now living in Germany 
All the rest can be forgotten about 
But remember her poems 

美工设计：知名设计师宾宾