山径文学社作品（夕阳浅唱）

趣联共欣赏

文士明

（四）

汉字属于象形文字，非拼音文字，还是音义二维的文字，以语素定型，孤立性强。除极少数的字以外，每一个汉字的结构都很复杂，而且构形有理据，能够对它进行结构分析。譬如它的结构单位有笔画与部件两种，依照笔画组合可分为相离、相接、相交几种形式；依照部件组合则可分为左右结构、上下结构、包围结构、框架结构等多种形式。汉字这种独有的特色用到作对联上面，就产生出拆字联和合字联，即把一个字拆成几个字或把几个字合成一个字，往往新意迭出，非常的别有情趣。下面选录的一些对联就是这样的例子。

（一） 此木是柴山山出；因火成烟夕夕多。

——上联拆“柴”字为此木，“出”字为山山；下联拆“烟”字为因火，拆“多”字为夕夕。整联意思通畅，并不生硬。

（二） 和尚和尚书诗，因诗言寺；上将上将军位，以位立人。

——明朝解缙作，其拆字功夫特奇。此联尤添别样妙趣，

但须注意每联前面半句的读法 。即：“和尚—和—尚书—诗”；“上将—上—将军—位”。后半句分别拆“诗”字为言寺，拆“位”字为立人。联中第二个“和”与第二个“上”作动词使用。细加品味，奇妙之极也！

（三） 半夜生孩，亥子二时难定；百年匹配，巳酉两属相当。

——此联拆“孩”字为亥子，乃半夜时分的两个时辰；拆“配”字为巳酉，乃十二生肖内的两个属相。明朝祝允明（枝山）所作，此公也是个才气十足的人，文字推敲颇有功底，此联寻常道来，居然非常恰当贴切，滴水不漏。

（四）冻雨洒窗，东两点，西三点；切瓜分客，左七刀，右八刀。

——明朝蒋熹答对友人联，拆开“冻”、“洒”、“切”、“分”四个字，字拆得固然很妙，说出的现象也惟妙惟肖，十分有趣。

（五） 张长弓，骑奇马，单戈独战；嫁家女，孕乃子，生男汝甥。

——此联六句话便拆了“张”、“骑”、“战（繁体字为戰）”、“嫁”、“孕”、“甥”六个字，即便是文字游戏，亦可谓独具匠心，况且意思也通畅，并非生硬乱凑，实在难为本联作者了。能不赞上一个？

（六） 每木梅春早，几鸟凤和鸣，喜今宵玉林放梅，金楼引凤；

一了子于归，二人天作合，看他日图呈百子，月满长天。

——旧时两姓联婚，其中女方嫌对方贫困，欲毁婚约，又不便开口，就在男方迎亲时出了上联，要男方答对后再予发亲。联中将“梅”、“凤”、“子”、“天”拆合得非常得体，且男方的下联答对得很巧妙，又显得合情合理，自然使“有情人终成眷属”。（“几鸟”合成繁体字“鳯”，即“凤”）

（七） 四口同图，内口皆归外口管；五人共伞，小人全仗大人遮。

——明朝翰林学士杨溥幼时家贫 ，地方官要他父亲服役，他因父亲年老体衰向地方官请求减免。地方官出上联，杨对下联而得以免役。（“伞”繁体字为“傘”，“图”繁体字为“圖”）此联在拆合字上非常巧妙，在意思上也很巧妙，顺理成章。上联表达了“属下的百姓由我管辖”的意思，下联则委婉地表达出请求地方官给予一点庇护遮掩的意思。真妙联也！

（八） 门内有才，闭门不纳无才客；马旁求主，驻马还须问主人。

——清代寒士刘昆吾见某塾师，塾师有点瞧不起他，作上联，刘不假思索，当即答出下联。上联“门”、“才”二字合成“闭”字，且第四、第十用“才”字；下联“马”、“主”二字合成“驻”字，且第四、第十用“主”字，显得对仗工整。

（九） 吏部堂中，一史不读枉作吏；天香阁上，二人叙情夫为天。——明朝才子文必正巧对小姐霍金定联求婚。“一史”合为“吏。”二人“合为”“天”，此联含有深意，细细咀嚼，方能悟出其妙处无穷。

（十） 国乱民忧，王不出头谁作主；天寒地冻，水无一点不成冰。——清末光绪皇帝受到慈禧太后控制，国事不能做主。民众作此联讽之。此联之合字妙在由语意表达出来，即“王”要出头，“水”加一点，需要仔细体会。在古代，“氷”就是“冰”。

（十一）酉卒是醉，目垂是睡，吕洞宾高卧岳阳楼，不知他是醉还是睡；月半为胖，月长为胀，老夫人怀抱大肚子，谁识彼肚胖或肚胀。

——此联应为戏作，诙谐幽默，答联似略含嘲讽。应当有一个小故事，以获知出处，可能已被遗失以致不得而知，好可惜也！

（十二）旧时有个有钱人家，主人名叫陈家颜，为人虽然有点抠门儿，但性格还是比较开朗诙谐。请了一个塾师教孩子，塾师名贾席珍。两人常在一起扯点闲谈，有一天，陈对先生说：“你的大名很有意思，我以它出一上联，你若能对出下联，我为你增加束脩。我的上联是：贾席珍，取去宝贝珍珠方为西席；”西席是私塾先生的另一个称呼，将“贾席珍”去掉一个“贝”，一个“珍”，的确是“西席”两字，此上联出得很妙，当然略有嘲讽，即谓先生肚里真货似乎不太多。谁知先生不甘示弱，思索片刻，回答说，“尊驾的名字也不错。请听我的下联：陈家颜，割掉耳朵颜面才是东家。”先生果然也非等闲之辈，“陈家颜”三字去掉一个“耳朵”偏旁，一个“颜”字，就是东家二字，并且也有些许讥讽之意，即多做些有面子的大方体面之事才是好东家。仔细品味之后，两人哈哈大笑，坦然置之。后来东家果真为先生增加了束脩。

（十三）袁世凯是近代一个著名历史人物，他做得最错最臭的一件事是复辟称帝，做了83天的搞笑皇帝，却弄得国怒人怨，连自己的亲生儿子袁克文也不苟同。有人利用拆字易文法，做联嘲讽。联曰：或入园中，拖出老袁还我国；余行道上，不堪回首问前途。上联中，“国”的繁体字为“國”，“园”的繁体字为“園”，将“園”字里的袁字换成或字，便成了國字，立意奇巧；下联中，将“道”字中的首字去掉（回首），换成余字，便变成了途字，这就是“不堪回首问前途”的真实含义，其意表示对袁称帝的前景忧心忡忡，立意同样妙不可言。

（十四）北宋的著名词家晏殊幼时，某日正与同学玩耍，遇樵夫跳柴而过。老师在旁边，戏出上联嘱学生对。联曰：“枣棘为薪，截竖开横成四束（枣的繁体字为棗）；”学生一时哑然。正在众口无词之时，晏殊有了，随口吟出下联，曰：“阊门启户，移多补少是两间。” 阊门，乃苏州古城之西门，通往虎丘方向。启户是打开门的意思。则下联意为：把阊门打开， 将昌字中的一个“日”字再放到另一个“门”字内，便成了两个“间”字。老师一听，连赞三声“妙”。后来晏殊果然才学过人，年尚少时即被推荐入朝，直到当上仁宗时代的宰相。

（十五）再续一个“戏对酒令”的小故事，虽然不是对联，但亦有某些相似，况且又有关拆合字，倒也不与本文内容意旨相左，题目就叫“一笑置之”，诚愿写出来能够达到合乎本节所述内容之效果就好。故事曰：旧时某日，有一些县令参加上司举办的公宴，其中一个卜姓县令听说邻县李县令年少并颇有口才，就与某刘县令商议，拟出一句酒令难之：两火为炎，此非盐酱之盐。既非盐酱之盐，如何添水便淡；刘县令当即续下令：两日为昌，此非娼妓之娼。既非娼妓之娼，如何开口便唱！李县令说：“令不难续，只是会有伤卜老先生。”卜说：“无妨。”李县令遂续下令：两土为圭，此非乌龟之龟。既非乌龟之龟，如何添卜成卦？众人听罢大笑（龟壳是古代占卜工具—笔者注），卜县令面有难色，遂相邀举杯，一饮而尽，是为“一笑置之”。

（五）

创作对联时，作者常常刻意选用某些有特殊意义的字，如指颜色的：赤橙黄绿青蓝紫等；如指方位的：东西南北、上下、左右、前后等；如指季节的：春夏秋冬，等等 。便使得需要表达的意思更加形象生动，增添了不少特殊的趣味，其中大多数联也可归入趣联之列，给人们带来了更多的欣赏价值。请欣赏下面选录的实例。

（一） 说南道北吃西瓜，面朝东坐；思前想后读左传，书向右翻。——用到了东西南北、前后、左右等八个方位字，整联通畅自然，意思新鲜，表述生动，可谓妙联。

（二） 炭黑火红灰似雪；谷黄米白饭如霜。——汉代某皇帝出上联，文学家杨修答下联。用到了多个颜色字，其中“雪”、“霜”二字在这里也用作表示“白的”颜色，便与联中的“白”就有了对比，意味着各自的“白”有所不同，这就特别形象，耐人寻味。于是对古人的严谨与精细就可窥知一二。

（三） 眼前皆赤子；头上有青天。

——清代某县官吹嘘自己“公正廉明”、“爱民如子”，特在衙门大门上贴出此联。人们见之，一个个哭笑不得。遂有某甲作如下修改讽之：“眼前皆赤地；头上有黑天。” 赤地指光秃秃的土地；灾荒后的不毛之地，这里讽刺民间被贪官污吏搜刮精光。某乙观后又作如下修改：“腹中皆白字；头上有黄金。”讽刺其捐钱买的官。后某丙观后再作修改：“手中持白刃；头上戴红缨。”讥讽其使用非法手段夺官。县官看了几次修改后的对联，完全揭露了自己的老底，轮到他啼笑皆非了，只好派人把对联去掉。

（四）北客南来，问学生日已西沉，谁为东道；冬寒夏暖，见主人面无春色，我打秋风。

——旧时一个游学先生想在某私塾借宿，塾师出此上联，游学先生及时对出下联，便如愿以偿，在私塾安身。此联上联用了东西南北四个方位字，下联用了春夏秋冬四个季节字，很妙！“东道”即“做东道主”，“打秋风”是俗语，意为讨便宜、沾光，此处亦含有自谦、自我解嘲之意。另一个类似的传说，是关于近代湖南名人王闿运（晚号湘绮老人，湘潭人氏）的。王擅长联语，善与人吟对，一日，王与某先生一同到一友人家做客，不觉将暮，未见主人备炊留客，便与先生联对。先生戏曰：“北客南来，看日影西沉，谁为东道？”王闿运不假思索，对曰：“冬雪夏融，观主人春色，难打秋风。”主人在一旁羞得满脸通红，连忙备炊款待。

（五）建东台，唱西游，南腔北调；犁春田，播夏种，秋收冬藏。——这是一副戏台联，与（四）联一样，上联用的是东西南北四个方位字，下联用的是春夏秋冬四个季节字。短短二十个字，基本上从时空两个方面概括出了戏台表现出来的虚拟作用。也算是颇费了一点用心的。

（六）小翰林，穿冬衣，摇夏扇，一部春秋曾读否；老总管，生南方，来北地，那个东西还在么。

——清代纪晓岚中了举，被录入翰林院，当值南书房。太监总管见他穿着皮袍却拿着折扇，便出上联讥笑他。纪晓岚见总管是南方人，遂续对下联回击之。同前面两联一样，上联用了春夏秋冬四个季节字，下联用了东西南北四个方位字。不过，“春秋”指的是一部书，不是季节意义；而“东西”是一种揶揄，也是指物，非方位意义。但又用得非常自然贴切，可谓精妙。

此外，人们亦常常喜爱在对联中嵌进一个或若干个数字，来说明和形容名人或某事某物。以加重语气，深化含义，往往收到意想不到的效果，枯燥干巴的数字却可能带来无穷的趣味。再请欣赏下面选录的实例。

（七）二三四五；六七八九。——相传此联乃北宋宰相吕蒙正所作。吕在未高中状元之前，不过一介寒生，家境非常贫穷，民间还流传着不少有关他的故事。此联全由数字组成，上联缺一，谐音为“缺衣”；下联少十，谐音为“少食”；此联还有横批“南北”，意指缺了“东西”。整联的意思是说，缺衣少食没有东西，立意确实非常奇妙，堪称极其独特的佳联。然而，妙则妙矣，却是充满痛苦和眼泪的自嘲与自我揶揄。

（八） 有三分水，四分竹，添七分明月；从五步楼，十步阁，望百步长江。

——梅州市八境庐联。此联非常雅致，令人顿生遐想，还忆起徐凝“天下三分明月夜，二分无赖在扬州”的名句。反复吟读，不由得击掌赞叹：好一个去处！可惜不知此梅州市处于何省何州，真想一睹为快哦！

（九）取二州，排八阵，六出七擒，五丈原点灯四十九盏，一心只为酬三顾；平西蜀，定南蛮，东和北拒，中军帐变卦土木金爻，水面偏能用火攻。

一诗二表三分鼎；万古千秋五丈原。

    ——此二联上为河南南阳武侯祠联，下为成都市武侯祠联。看来这诸葛孔明先生与数字结了缘。不过，正是由于有这些数字，使联大为增色添彩。尤其是前面那一副联，其上联用了从一到十的全部数字，下联则巧用了东南西北四个方位字与“五行学说”的金木水火土五个字，形象地概括出了诸葛先生一生的主要事迹，不能不佩服作者的功力与独具匠心。下面的一副联则相当简要，但也概括出了诸葛生平中的重大事项，其中，“一诗”指隆中诗，“两表”指前后出师表，“三分鼎”指魏、蜀、吴三国鼎立。二联都提到五丈原，这是诸葛先生的忌地，说明人们都对诸葛先生的早逝倍感痛惜。无怪乎当年杜甫先生也为之扼腕，痛呼：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”

（十）十载秋风侵岁月，百花凋落；一朝春雨洗山河，万木争荣。

——1976年粉碎“四人帮”后，“文革”结束，人们欢欣鼓舞，满怀胜利豪情，贴出这副对联。

（十一）一掌擎天，五指三长两短；六合插地，七层六面八方。

——相传为清代何绍基答友人联，“六合”即宝塔。另有一个相同对联的小故事：《儒林外史》作者吴敬梓小时就以聪颖闻名当地。一天，他父亲的一个朋友想考考他，吴敬梓说：“请出上联吧。”客人想了个颇有难度的对：“一塔七层八面；”吴敬梓稍现为难之色，他父亲怕儿子不能迅速答对上来，有负盛名，一挥手示意他快点对上才好。吴敬梓一笑，说：“行，对上了。”“对上了？，怎么对的，说说看。”“家父一挥手就对上了，还用说出口吗？”众人不解，望着吴敬梓，吴说：“五指三长两短。”大家“啊”的一声，非常佩服他的思维敏捷，对其聪颖赞赏有加。

（十二）三楚多难；一齐少陪。——抗日战争时期，老百姓纷纷外出逃难。湖南长沙有个名饶省三的画家，生性诙谐有趣，临行在自家门口贴了这副对联，令人忍俊不禁，“三楚”是湖南别名，“楚”与“齐”乃春秋战国时期两个国名。此联对仗工稳，可谓妙作。

（十三）一心为民，两袖清风，三思而行，四方太平，五谷丰登；六欲有节，七情有度，八面兼顾，久居德范，十分廉明。（久九谐音）

——旧时，某县官除夕夜在衙门前贴了这副对联，想美言自己一番。谁知大年初一，此联旁边忽然出现另外一副白纸写的对联：“十年寒窗，九载熬油，八进科场，七品到手，六亲不认；五官不正，四体不勤，三餐饱饭，二话不说，一心捞钱。”县官落得自讨了一场没趣。不过，此县官写的这副对联本身倒是确实具有正能量的，完全可以拿来送给当今的“官们”作座右铭，以期成为真正的“公仆”。

（十四）一支粉笔，两袖清风，三尺讲台，四季晴雨，加上五脏六腑七嘴八舌九霜十雪，教必有方，滴滴汗水，诚滋桃李满天下；十卷诗赋，九章勾股，八家文史，七纬地舆，连同六艺五经四书三字两雅一心，诲而不倦，点点心血，勤育英才泽神州。

——这是一副对教师的颂联，上联从一到十，下联从十到一，真的颇费用心，确实对教师这个职业概括得全面到家，还歌颂了教师的风节与精神。作者通晓文字的机理，又能如此运用数字，使之各得其所，也算是挖空心思添加趣味，不能不赞其功夫了得。

（十五）三尺讲台，三寸舌，三寸笔，三千桃李；十年树木，十载风，十载雨，十万栋梁。

——此联亦是颂教师的，说得也很全面，但比前一联简约，行云流水，了然于胸，也可谓功夫到家。小联亦可见大手笔也。

（六）

对联的用途很广，所以它的种类特别多，每一种类的对联都具有自己独有的特色，使人们在欣赏对联时，享受到更多的乐趣。如行业联来说吧，民间有句俗语“三百六十行，行行出状元。”，是讲每一行业都可出优秀人才。其中“三百六十”泛指行业之多，也就意味着行业联的数量一定不会少，而且人们在制作每一条联时，又一定针对或围绕该行业的特点，综观起来，无疑给人趣味多多。下面选录的便是一些行业联，请各位欣赏。

（一） 磨砺以须，问天下头颅有几；及锋而试，看老夫手段如何。

——太平天国军首领石达开，开了一个理发店，作为地方志士、豪杰的联络点，名将冯云山撰联：“磨砺以须，天下有头皆可剃；及锋而试，世间妙手等闲看。”后石达开修改成为此联。当然，这一副对联描述了理发业的特征，却又表达了冯、石两人作为太平天国将领的心机与英勇无畏的豪气，便又超出了行业联的范畴，欣赏起来，就别有一番情趣。

（二） 双手劈开生死路，一刀割断是非根。

——相传明朝开国皇帝朱元璋很热衷于对联，曾号令全国老百姓在春节时张贴春联，据说这副对联就是朱元璋本人为某骟匠（阉匠）写的春联。此联虽然显得有点“下里巴人”，倒也确切地概括出了骟匠这门职业的特点，联也规范工整，还不乏诙谐风趣。可见这位平民出身的皇帝还是有一定文字功夫的，不光是一介武夫，更绝对不只是一个杀人无数的枭雄。

（三） 虽为毫末技艺；却是顶上功夫。

巧理青丝呈翠鬓；喜描玉貌展华容。

——理发店多，其联亦多。选择此两副，因二者各有千秋，第一副出于旧时，扣住职业特点，颇见文字功底；第二副可能出自当今，诉说颇富现代气息，还含有“美容美发”特色。再与（一）联比较，风格完全不一样，这才是真正的行业联。（笔者注：以下各联都明白如话，通俗易懂，而内中趣味多多，足可令人细细品味，回味无穷。这也正是行业联的重要特征。）

（四） 莞尔一时留笑貌；嫣然百代仍风流。

悟得幻中幻；现来身外身。

——照相馆联。

（五） 好将妙手夸针巧；漫把春风细剪裁。

匠心独运，裁开七尺锦绢；妙手天成，缝就四季新装。

——缝纫店联。

（六） 玉镜无暇，助尔看穿迷雾；水晶有识，使君明察秋毫。

明镜高悬，一派春风常识面；深情内蕴，两泓秋水惯传神。

——眼镜店联。

（七） 逆旅春风，宾朋心醉非因酒；天涯浪迹，客舍居安即是家。

饭菜味佳，顾客停留谁肯去；烟茶香美，行人虽走欲重来。

——旅馆联。

（八） 座上不乏豪客饮；门前常扶醉人归。

为名忙，为利忙，忙里偷闲，饮杯茶去；劳力苦，劳心苦，苦中作乐，拿壶酒来。

——酒楼联。

（九） 轻歌曼舞凝丝竹；银烛金杯映翠眉。

舞引春风齐步伐；歌翻柳浪慰芳心。

——歌舞厅联。

（十） 膏可吃，药可吃，膏药不可吃；脾能医，气能医，脾气不能医。

何必我千秋不老；但求人百病不生。

——药店联。

（十一）玉槌敲动，涌起千堆白雪；瑶琴弹起，唱就万曲新歌。

——弹花店联，旧时有专门手工弹棉花的店铺。

（十二）挥笔蘸墨抒豪情，不尽豪情心中涌；描山画水绘春色，无边春色纸上流。

片纸能缩天下意；一毫可述古今情。

——字画店联。

（十三）石磨飞转，涌起滔滔玉液；铁锅沸腾，凝成闪闪银砖。

——豆腐店联。

（十四）此是春华秋实事业；并非东抹西涂文章。

——油漆店联。

（十五）往来尽是甜言客；谈笑应无苦口人。

——糖果店联。

（十六）由此登堂入室；任君步月凌云。

前程远大脚跟须站稳；工作浩繁步骤要分清。

——鞋店联。

（十七）一抹黒时犹有骨；十分红处便成灰。

——煤店联。

（十八）君知我否？好把容颜相对照；吾即汝也，要将人物看分明。

——镜子店联。

（十九）心能守正无私无偏；理贵持平不卑不亢。

——秤店联。

（二十）黄帝、尧帝、舜帝，是帝非帝，笑迎顾客进门皆上帝；热肴、冷肴、雕肴，清肴廉肴，喜看厨师出手尽佳肴。

——饮食店联。

（廿一）刻刻催人资警醒；声声劝你惜光阴。

——钟表店联。

（廿二）千百万户，户户皆是储户；七十二行，行行不离银行。

——银行联。

（廿三）藏古今学术；聚天地精华。

欲知千古事；须读五车书。

——书店联。

（廿四）高音低音，传各族人民风采；弦乐管乐，焕中华传统文明。

——乐器店联。

（廿五）小天地，大场合，让我一席；论英雄，谈古今，喝它几杯。

——茶馆联。

（廿六）榨响如雷，惊动满天星斗；油光似月，照亮万里乾坤。

——榨油坊联。

（廿七）酒香冲天，飞鸟闻香化凤；糟粕落地，游鱼得味成龙。

——酿酒厂联。

（廿八）两轮如日月；一轴定乾坤。

——自行车厂联。

（廿九）消息瞬间万里外；往来不过须臾间。

——邮电局联。

（三十）荣祖荣先，四季色香调羹鼎；乐山乐水，八珍美味协阴阳。

——纽约唐人街荣乐园川菜馆联。联首嵌入菜馆名“荣乐”二字

注： 行业联实在浩如烟海，这里不过是挂一漏万。余不多述。（完）

推荐阅读：

点击文字－文士明作品

作者简介：文士明，网名文明之士。1965年邵阳市一中高中毕业后上山下乡务农。1978年考上大学，毕业后分至湖南长沙某高校执教，后来调任学校一行政管理部门负责人，同时兼做教学工作，退休时为该大学管理学院党委书记。作者从小爱好诗词阅读与创作，退休后常有佳作在朋友圈里流传，受到广泛好评。

（山径文学社肖殿群编辑）