
嫦娥来信
掰开月饼,也就是把明月
掰成故乡,掰成哀伤
我曾在江上寻找童年
但江水已浑浊,发臭
我曾想用井水来映照脸庞
但井已干枯,长满了荒草
谁说“海上生明月,天涯
共此时”?人间有太多时差
但今晚我会远眺我离弃的
故乡,不是看灯红酒绿
而是看弄脏月亮的雾霾
我摆脱了“何似在人间”的无奈
我奔月,是因为我丈夫
不懂得爱。他因射日
变成了富翁,名流,但
他把时间全献给了无聊的应酬
我想起向月亮飞升的一刻
我身体变轻,像被什么
托着;是风?是空?月亮
变得硕大,刺眼。我的裙子
如白烟飘动。我好像
摆脱了地球的引力。大地
渐渐远去。高楼像墓碑
树木如草,西湖像流血的伤口
没错,我在月亮上找到了
我要的生活:诗意地栖居
我每天跑步看书,听音乐
我学会了种莱,并经常旅行
过一会儿,我要去吴刚那里
他为我酿好了最好的桂花酒
我们俩将坐在桂花树下
边饮酒,边观赏蓝色地球
相信团圆?我相信这样的
团圆:一个被拐卖的女孩
十年后在夜总会见到了自己的
父亲。相信望穿秋水?
理解?不!我不相信理解
和好?破镜重圆?不!
白头偕老?不!不!我
相信孤独,相信独行的灵魂
我没有后悔——无论是偷吃
灵药,还是早有奔月的
想法,无非都是注定的
选择——月亮与地球的距离
是梦与现实的距离
也是囚禁与自由的差异
谁望月,谁就在阅读自己
谁哭着说我,谁就在讲述人类
日本茶花
丹红?浅红?一首妩媚宋词
用江南四月的湿
温暖意大利北方的一个冬日
它根本不知道什么是冠毒
露着脸—— 口罩
对它是羞辱,身上的一抹屎
在日本,在天涯,又有什么
区别?听,她在低语:
是我,点亮了这片我身在其中的山
她不知道过两天就是中国的
春节。它在寒冷中
绽放,摇曳夜间烛火的温情
元宇宙,诱人可怕的虚拟世界
对于她,无非只是
一抹朝辉。它软似你按吻的舌尖
而她来这世上的终极目的则是:否定
“一片片掉落”的表达
她整朵掉落。像就义者的头颅
耶路撒冷樱桃
耶路撒冷樱桃,一路杀人樱桃
你不是樱桃,也没产于耶路撒冷
为什么你偏偏获得了此名?
你几乎占据了整个澳大利亚。你
在意大利北方举着大红灯笼
你是入侵者?舶来品?马克思主义?
樱桃似的果子,你从绿变黄
变红,演绎着《易经》。你
追求公正的阳光,必要时搂抱阴影
有毒的水果,你长得像樱桃
你的味道也是。吃了你
人立刻会失控,呕吐,精神错乱……
耶路撒冷樱桃,一路杀人樱桃
你的名字像流浪者没有
归属。一首佚名诗,被饥饿传唱

克里米亚鸢尾
在疯狂的炮声中,在血红的夕阳里
我发现了你:20厘米高的宽阔叶片
从枯树旁长出,像一首好诗
对抗着死亡,专制陈腐的语言
没错,多岩石的土地锤炼了你性格
耐寒,零下二十度也不会死去
你如此年轻,还处于生长的过程
你将开出什么颜色的花朵?
无论黄,还是蓝,你都是
乌/克兰,一首歌唱春天和自由的民歌
题记:下面四首诗,可视作新型填词的尝试,与原作已无多少瓜葛,却都与战争有关
——李笠
春之外
——和洛夫《烟之外》
在鸟啼声里聆听绵绵的战争新闻
而焦虑
已在千里之外
花开花落
床上的书才翻开上午
桌上的茶已领来了黄昏
三月原也是一场残忍的生死博弈
如此的刺眼 ——
残阳浴血
你依然倾听
从心底升起的废墟上的哀嚎
它们漫过你向跟前这座花园浇水的安宁
春,你为何在瘟疫之中
又点燃独裁者的疯狂
还能希望什么呢?
我们曾称作和平的鸽子
核武器把它称作
烟
战争
——和博尔赫斯的《雨》
黎明突然间变成了黑夜
因为此刻导弹正在爆炸
或曾经爆炸。战争
显然是一件一直在发生的事
我们看见尸体和废墟
想起亲人,人类的命运
舞台上的《天鹅之死》
和它美妙,迷人的舞姿
这摧毁美和剧院的金属
必将横在街上,广场
在某间倒塌的屋里闪烁
照亮书藉。袅袅的黑烟
扔给宁寂一声悔恨的
尖叫:希特勒回来了,他没有死!
专制
——和余光中的《乡愁》
小时候
专制是一种时兴的游戏
我是陀螺
父亲在抽打
长大后
专制是一声伟大的号召
我是刀剑
祖国在挥舞
后来啊
专制是一汪无边的大海
我是漂木
斧头在汹涌
而现在
专制是一场疯狂的战争
我是恐惧
死亡在开花

相信死亡
——和食指的《相信未来》
当玫瑰把狭窄昏暗的雨巷点亮
当鸟鸣带来宝石蓝宽广的天堂
我依然会不停追随自己的思想
用烧焦的树枝写下:相信死亡
当良知被专制的棍棒打成沉默
当谎言和颂圣伪造国家的梦想
我依然会用漂泊者的疲惫脚步
在黎明的沙滩写下:相信死亡
朋友,我之所以如此相信死亡
是因为生活在二十一世纪的我
仍没摆脱奴性铸造的枷锁:听
见国歌,浑身的血就沸成药汤
无论摩天楼与豪华车怎样歌唱
无论疲劳怎样被七彩霓虹伪装
无论特色与特供如何异梦同床
我都双手合十自语:相信死亡
相信死亡吧,朋友,面朝星光
看吧,权势掩盖了灾难的真相
争抢资源将引起毁灭性的战争
玫瑰吻着尸首呢喃:相信死亡!
哀歌:在商鞅的阴影下
一夜间歌舞升平的花花世界
变成了鬼哭狼嚎的
地狱,荒芜笼罩的坟场
一夜间梦想变成了抢莱,回家路
蜿蜒成栅栏,家缩成
囚室,求救声静成无声的尸体
“我让你们做同一个梦,唱同
一首歌。我要亲自指挥”
死了二千三百年的商鞅说
一夜间暴力发明了“人叉”,两个
鱼叉形铁器,前后同时
捅着一个哀怨,说这是 法
一夜间秦俑涌出地面,猪变成
屠夫,但做核S的人
仍像蚂蚁默默排队,搬运惶恐
“我要让你们疲于奔命,使你们
无瑕顾及他事!”
死了二千三百年的商鞅说
一夜间你变成了集中营里的
犹太人。原因:你是
阳!你抗争,但无济于事
说你是阳,你就不能说
自已是阴。你
被穿雪色制服的邻居带走
“我让你们互相管控,揭发
在恐惧中活着!”
死了二千三百年的商鞅说
一夜间歌舞升平的世界
变成了鬼哭狼嚎的
地狱,人变成被遥控的机器
一夜间。一夜间心如刀绞
冷却成心如死灰。一夜间鹿
变成了马,但不再有可驰骋的旷野

在墓碑间
在人群和墓碑之间,我选择
墓碑。它们知趣,不会打扰思绪
你面朝它们,它们就会
凝神看你,用猫的安静和神秘
它们不会象人群那样让你紧张
你不用跟它们握手,更不用微笑
当然,它们也不会叫你大师
或导师,闪到一边,让你先走
它们站在原地不动,像信念
或一面映现所有意义的镜子
在它们眼中你只是一抹焦灼的幻影
但,如果你说:我想喝酒
他们会齐声应道:我们
陪你喝,直到你躺平,和你影子重叠

李笠简介: 1961年生于上海。1988年移居瑞典。1989年出版瑞典文创作的诗集《水中的目光》,以后又出版《逃》(1994年)、《栖居地是你本人》(1999年)、《原》(2007年)等瑞典文诗集,并荣获多种诗歌奖项。他翻译介绍了大量的北欧诗人,其中包括芬兰女诗人《索德格朗的诗歌全集》,2011年诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人托马斯 特朗斯特罗姆的诗歌全集。此外,他出过摄影集《西蒙和维拉》(2011),《诗摄影》(2014)。《雪的供词》(作家出版社,2016)。他的五部诗电影曾在瑞典一台的《Nike》先后播出。

2022《南方诗歌》2-3月总目录
“原则诗社”清隐:我在家乡转月亮
包临轩:冬天在外面呢
阿西:我们在浓雾里什么都看不见
茉棉:天黑之前
梁小曼:被放逐的女儿
余小蛮:万物有野生的尊严
姜超:北风的故乡
流泉:另一张面孔是玻璃
柳宗宣:庭院集
赵学成:暴雨将至
古马:太阳的光线几乎生锈了
海男:身体中的流沙在尘埃中闪烁
戴冰:石化的眼泪
骆家 译:战争不会发生---K . 科尔恰金(俄)
木叶:广义叙述学
路 亚:刀 子
温经天:昨日之躯
朱朱:旧上海
高鹏程:秩序的奇点(组诗)
