随笔
古代人骂人很文明
田彬
古代人对语言文明十分讲究。不论是批评人还是骂人,都是以理服人,含沙射影,就是骂人也不带脏字。
比如:对那些坏事做尽,祸害无穷的坏人,他们只选择用“多行不义必自毙"去谴责。
对那些懒惰奸诈,屡教不改之徒,一般用"杇木不可雕也"去鞭挞。
对那些心胸狭窄,以己度人的小人和破嘴多舌的泼妇,便用“唯女子与小人为难养也"表达遗憾和善意的警告。
再如,对不知廉耻,不懂礼仪的人,就以“鼠有皮,人而无仪,不死何为"的对比方法去讽刺。
对古今最伤风败俗的乱伦之事,用辞也十分含蓄。比如“隔胞"这个词,就是指父女乱伦之后生下的子女。
“隔胞"这个词,在北方应用最广。最初人们理解是:不合法度生下的孩子叫“隔胞",也就是人常说的“野种"或“死娃子”。后来经考证,父女乱伦所生子女称为“隔胞”。
为了便于理解这个词,人们编了一个段子:
一个女子在一座坟墓前哭诉:
“姐姐、姐夫、爹呀,
姥姥、姥爷、妈呀,
你们死了,我该咋呀?"
坟墓里埋着的就是父女俩人,外边哭坟的就是他们乱伦后生下的孩子。
人们所以称这孩子是“隔胞”,是因为她既可称呼墓中的女人为姐姐,也可称呼她为妈和姥姥;既可以称呼墓中的男人为姐夫,也可以称呼他为爹和姥爷。他们之间是隔代同胞的关系,简称“隔胞”。
对这种丑恶的事情,古人尚且如此文雅,不是他们发明不了那些污辱性语言,而是说明他们用语相当讲究文明。
如今我们是社会主义时代,怎么样文明地表达不文明的事物,有待于所有文化人的努力和研究。
2022.4.11日

举报